Traduction Allemand-Anglais de "the whirl of society"

"the whirl of society" - traduction Anglais

Voulez-vous dire High Society, TAE, THC, Tee ou THW?
whirl
[(h)wəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wirbeln, sich schnell drehen eilen, sausen wirbeln, sich drehen
exemples
exemples
exemples
whirl
[(h)wəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wirbeln, schnell drehen, wirbelnd tragen treiben schleudern
exemples
  • schleudern
    whirl hurl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whirl hurl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
whirl
[(h)wəː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirbeln Wirbel, schnelle Kreisbewegung kurzer Lauf Weg, Drehung herumgewirbelter Gegenstand Wirbel, Strudel Wirbel, Tumult, Schwindel, wildes Treiben, Verwirrung Trieb, Spule, Seilwinde
  • Wirbelnneuter | Neutrum n
    whirl whirling action
    whirl whirling action
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    whirl turning movement
    schnelle Kreisbewegung
    whirl turning movement
    whirl turning movement
exemples
  • to be in a whirl
    (herum)wirbeln
    to be in a whirl
  • to givesomething | etwas sth a whirl
    something | etwasetwas herumwirbeln
    to givesomething | etwas sth a whirl
  • to givesomething | etwas sth a whirl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas prüfenor | oder od ausprobieren
    to givesomething | etwas sth a whirl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kurzer Laufor | oder od Weg, Drehungfeminine | Femininum f
    whirl turn
    whirl turn
  • herumgewirbelter Gegenstand
    whirl whirled object
    whirl whirled object
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    whirl eddy
    Strudelmasculine | Maskulinum m
    whirl eddy
    whirl eddy
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    whirl turmoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirl turmoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wildes Treiben
    whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • whirl botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL → voir „whorl“
    whirl botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL → voir „whorl“
  • Triebmasculine | Maskulinum m
    whirl in ropemaking
    Spulefeminine | Femininum f (in der Krone)
    whirl in ropemaking
    whirl in ropemaking
  • Seilwindefeminine | Femininum f
    whirl in ropemaking
    whirl in ropemaking
whirling
[ˈ(h)wəː(r)liŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wirbelnd, Wirbel…
exemples
society
[səˈsaiəti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesellschaft, Gemeinschaft gesellschaftliche Umwelt Gesellschaft, Umgang, Verkehr Gesellschaft, Anwesenheit Gesellschaft, Vereinigung, Verein Pflanzengesellschaft kirchlicher Gemeindeverband Gesellschaft, Gemeinschaft, Kultur Gesellschaft Welt
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society community
    Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    society community
    society community
exemples
  • human society
    die menschliche Gesellschaft
    human society
  • the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Parasiten (der Gesellschaft)
    the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gesellschaftliche Umwelt
    society social environment
    society social environment
exemples
  • (die großeor | oder od gebildeteor | oder od elegante) Gesellschaftor | oder od Welt
    society cultured or fashionable society
    society cultured or fashionable society
exemples
  • not fit for good society
    nicht salon-or | oder od gesellschaftsfähig
    not fit for good society
  • society lady
    Dame der großen Gesellschaft
    society lady
  • the leaders of society
    die Spitzen der Gesellschaft
    the leaders of society
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society social dealings
    Umgangmasculine | Maskulinum m
    society social dealings
    Verkehrmasculine | Maskulinum m
    society social dealings
    society social dealings
exemples
  • he is cut off from all society
    er ist von jeder Gesellschaft abgeschnitten, er hat keinen gesellschaftlichen Umgang
    he is cut off from all society
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society company
    Anwesenheitfeminine | Femininum f
    society company
    society company
exemples
  • she always enjoys his society
    sie freut sich immer über seine Gesellschaft
    she always enjoys his society
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society association
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    society association
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    society association
    society association
exemples
  • building society
    building society
  • Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL
    Evangelisationsverein
    Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL
  • Pflanzengesellschaftfeminine | Femininum f (gesetzmäßige Vereinigung von Pflanzen im Gelände)
    society botany | BotanikBOT
    society botany | BotanikBOT
  • (Art) kirchlicher Gemeindeverband (bei den Kongregationalisten)
    society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
    society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society sociology | SoziologieSOZIOL
    Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    society sociology | SoziologieSOZIOL
    society sociology | SoziologieSOZIOL
  • Kultur(kreismasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    society sociology | SoziologieSOZIOL
    society sociology | SoziologieSOZIOL
affluent
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wohlhabend, reich reichlich fließend reichlich
  • wohlhabend, reich (in andative (case) | Dativ dat)
    affluent rich
    affluent rich
exemples
  • reichlich fließend
    affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)
    affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)
  • reichlich
    affluent rare | seltenselten (abundant)
    affluent rare | seltenselten (abundant)
  • affluent syn vgl. → voir „rich“
    affluent syn vgl. → voir „rich“
affluent
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nebenfluss
  • Nebenflussmasculine | Maskulinum m
    affluent
    affluent
café
British English | britisches EnglischBr [ˈkæfei] American English | amerikanisches EnglischUS [kəˈfei; kæ-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Café, Kaffeehaus Restaurant
exemples
  • café society
    die Gesellschaftskreise, die modische Cafésand | und u. Nachtbars besuchen
    café society
  • Restaurantneuter | Neutrum n
    café restaurant
    café restaurant
dregs
[dregz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bodensatz
  • Bodensatzmasculine | Maskulinum m
    dregs von Kaffee
    dregs von Kaffee
exemples
dervish
[ˈdəː(r)viʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Derwisch
  • Derwischmasculine | Maskulinum m
    dervish
    dervish
exemples
Society of Friends
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesellschaft der Freunde, Quäker
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f der Freunde
    Society of Friends
    Society of Friends
  • (die) Quäkerplural | Plural pl
    Society of Friends
    Society of Friends
Society of Jesus
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesellschaft Jesu
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f Jesu (Jesuitenorden)
    Society of Jesus
    Society of Jesus
caff
[kæf]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Café, Kaffeehaus Restaurant Kaffee
exemples
  • Restaurantneuter | Neutrum n
    caff restaurant
    caff restaurant
  • Kaffeemasculine | Maskulinum m
    caff coffee
    caff coffee