raw copper - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„copper“: noun

copper

[ˈk(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kupferrot Kupfermünze Kupferbehälter KupferKessel großer Kochkessel Aktien der Kupferindustrie, Kupferaktien Bläuling Spielmarke Mund Kehle Kupfer

Kupferneuter | Neutrum n (Cu)
copper metal

copper metal

exemples

copper in bars (or | oderod rods)

Stangenkupfer

copper in bars (or | oderod rods)
copper in rolls

Rollenkupfer

copper in rolls
copper in sheets

Kupferblech

copper in sheets
coarse (or | oderod rough) copper

Rohkupfer

coarse (or | oderod rough) copper
yellow copper

Messing

yellow copper
copper-colo(u)red

kupferfarbig, -rot

copper-colo(u)red

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kupferrotneuter | Neutrum n
copper colour

copper colour

Kupfermünzefeminine | Femininum f
copper coin

copper coin

exemples

coppers

Kupfergeld

coppers
I don’t care a copper American English | amerikanisches EnglischUS

es ist mir ganz egal, ich gebe keinen Heller darum

I don’t care a copper American English | amerikanisches EnglischUS

Kupferbehältermasculine | Maskulinum m, -gefäßneuter | Neutrum n
copper copper vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

copper copper vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Kupfer)Kesselmasculine | Maskulinum m
copper for boiling water, washing clothes

copper for boiling water, washing clothes

exemples

brewer’s copper

Braukessel

brewer’s copper

großer Kochkessel
copper especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cooking pot British English | britisches EnglischBr

copper especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cooking pot British English | britisches EnglischBr

Aktienplural | Plural pl der Kupferindustrie, Kupferaktienplural | Plural pl
copper shares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

copper shares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(ein) Bläulingmasculine | Maskulinum m
copper zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycaenidae; Schmetterling

copper zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycaenidae; Schmetterling

Spielmarkefeminine | Femininum f
copper counter in faro

copper counter in faro

Mundmasculine | Maskulinum mand | und u. Kehlefeminine | Femininum f
copper mouth and throat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

copper mouth and throat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

exemples

hot coppers <plural | Pluralpl>

Brandmasculine | Maskulinum m (starker Durst)

hot coppers <plural | Pluralpl>
to cool one’s coppers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

seinen Brand löschen

to cool one’s coppers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„copper“: transitive verb

copper

[ˈk(ɒ)pə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkupfern, mit Kupfer beschlagen wetten gegen mit Kupferblech überziehen

verkupfern, mit Kupfer beschlagen
copper engineering | TechnikTECH equip with copper fittings

copper engineering | TechnikTECH equip with copper fittings
mit Kupfer(blech) überziehen
copper engineering | TechnikTECH plate with copper

copper engineering | TechnikTECH plate with copper

wetten gegen
copper in faro American English | amerikanisches EnglischUS

copper in faro American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to copper a bet durch Auflegen einer Kupfermünze

eine Wette eingehen

to copper a bet durch Auflegen einer Kupfermünze

„copper“: adjective

copper

[ˈk(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kupfern, aus Kupfer, Kupfer… kupferrot

kupfern, aus Kupfer, Kupfer…
copper made of copper

copper made of copper

kupferrot
copper copper-coloured

copper copper-coloured

„raw“: adjective

raw

[rɔː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roh roh, ungekocht roh, Roh…, unverarbeitet, ungebrannt, ungegerbt, ungewalkt... nackt wundgerieben, geschunden, blutig, offen roh, grob, geschmacklos, ungehobelt unerfahren, ungeübt, neu unwirtlich, rau, nasskalt ungerecht, unfair unkultiviert, unbebaut

roh
raw in natural state

raw in natural state

roh, ungekocht
raw not cooked

raw not cooked

exemples

raw cream

Rahm von ungekochter Milch

raw cream

roh, Roh…, unverarbeitet
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungebrannt
raw clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungegerbt
raw leather commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw leather commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungewalkt
raw cloth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw cloth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
unbehandelt, ungemälzt
raw grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
ungesponnen
raw woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
unvermischt, unverdünnt
raw spirits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

raw spirits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

nackt
raw ambitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw ambitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wund(gerieben), geschunden, blutig
raw skin

raw skin
offen
raw wound

raw wound

roh, grob, geschmacklos, ungehobelt
raw work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unerfahren, ungeübt, neu
raw inexperienced

raw inexperienced

exemples

raw recruits

neue Rekruten

raw recruits

unwirtlich, rau, nasskalt
raw weather, climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

raw weather, climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ungerecht, unfair
raw unjust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

raw unjust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unkultiviert, unbebaut
raw land American English | amerikanisches EnglischUS

raw land American English | amerikanisches EnglischUS
raw syn vgl. → voir „rude“

raw syn vgl. → voir „rude“

„raw“: noun

raw

[rɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Naturzustand empfindliche Stelle, wunder Punkt, schwache Seite wundgeriebene Rohstoff, Rohzucker Autres exemples...

Naturzustandmasculine | Maskulinum m
raw natural state

raw natural state

exemples

in the raw

im Naturzustand, unkultiviert, nicht verfeinert

in the raw
in the raw naked

nackt

in the raw naked

empfindliche Stelle, wunder Punkt, schwache Seite
raw sensitive point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw sensitive point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to touchsomebody | jemand sb on the raw

jemanden an seiner wundenor | oder od empfindlichen Stelle treffen

to touchsomebody | jemand sb on the raw

wund(gerieben)eor | oder od durchgescheuerte Stelle
raw on skin

raw on skin

Rohstoffmasculine | Maskulinum m, -warefeminine | Femininum f
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material
Rohzuckermasculine | Maskulinum m
raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHusually | meist meist pl (sugar)

raw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHusually | meist meist pl (sugar)

exemples

also | aucha. raw one pony American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht zugerittenes Pony

also | aucha. raw one pony American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„raw“: transitive verb

raw

[rɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wund reiben, durchscheuern

wund reiben, durchscheuern
raw

raw

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rohmaterial

Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

raw material decomposition

Rohstoffabbau

raw material decomposition
raw material extraction

Rohstoffgewinnung

raw material extraction
raw material recycling

rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling

raw material recycling
raw material resources

Rohstoffressourcen

raw material resources

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„umber“: noun

umber

[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umbra, Umber Umber, Berg-, Dunkelbraun

Umber(erdefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
umber mineralogy | MineralogieMINER

Umbrafeminine | Femininum f (braune Farberde)
umber mineralogy | MineralogieMINER

umber mineralogy | MineralogieMINER

exemples

burnt umber

gebrannte Umbra

burnt umber
raw umber

ungebrannte Umbra

raw umber

Umbermasculine | Maskulinum m
umber colour

Berg-, Dunkelbraunneuter | Neutrum n
umber colour

umber colour

„umber“: adjective

umber

[ˈʌmbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dunkelbraun

dunkelbraun
umber

umber

„umber“: transitive verb

umber

[ˈʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Umbra dunkelbraun färben

mit Umbraor | oder od dunkelbraun färben
umber

umber

„ruby copper (ore)“: noun

ruby copper

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Cuprit, Rotkupfererz

Cupritmasculine | Maskulinum m
ruby copper (ore) mineralogy | MineralogieMINER

Rotkupfererzneuter | Neutrum n
ruby copper (ore) mineralogy | MineralogieMINER

ruby copper (ore) mineralogy | MineralogieMINER

„sheathing“: noun

sheathing

[ˈʃiːðiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verschalung, AußenHaut, Überzug, Bewehrung, Verkleidung Beschlagen, Bodenbeschlag, Verhäuten, Haut Beschlagmaterial Beschlag, Mantel

Verschalungfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH process

Verkleidungfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH process

sheathing engineering | TechnikTECH process
(Außen)Hautfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Überzugmasculine | Maskulinum m
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschlagmasculine | Maskulinum m
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mantelmasculine | Maskulinum m
sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Bewehrungfeminine | Femininum f
sheathing engineering | TechnikTECH of cable

sheathing engineering | TechnikTECH of cable

Beschlagenneuter | Neutrum n
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act

Verhäutenneuter | Neutrum n
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act

sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
Bodenbeschlagmasculine | Maskulinum m
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

Hautfeminine | Femininum f
sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material

exemples

wood sheathing

Spikerhaut

wood sheathing
sheathing of copper

Kupferhaut

sheathing of copper

Beschlagmaterialneuter | Neutrum n
sheathing engineering | TechnikTECH covering material

sheathing engineering | TechnikTECH covering material

„sheathing“: adjective

sheathing

[ˈʃiːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…

verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…
sheathing engineering | TechnikTECH

sheathing engineering | TechnikTECH

„rawness“: noun

rawness

[ˈrɔːnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rohzustand Unerfahrenheit Wundsein, Empfindlichkeit

Rohzustandmasculine | Maskulinum m
rawness

rawness

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
rawness inexperience

rawness inexperience

Wundseinneuter | Neutrum n
rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rawness of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„raw deal“: noun

raw deal

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungerechte unfaire Behandlung

ungerechteor | oder od unfaire Behandlung
raw deal

raw deal

exemples

he got a raw deal

er wurde schlecht behandelt, ihm wurde übel mitgespielt

he got a raw deal

„coppering“: noun

coppering

[ˈk(ɒ)pəriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kupferüberzug, Verkupferung

Kupferüberzugmasculine | Maskulinum m
coppering

Verkupferungfeminine | Femininum f
coppering

coppering

„sienna“: noun

sienna

[siˈenə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sienaerde, Terra di Siena

Siena(erde)feminine | Femininum f
sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Terrafeminine | Femininum f di Siena
sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

sienna art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

exemples

burnt sienna

gebrannte Siena

burnt sienna
raw sienna

hellgelber Ocker

raw sienna

Traduction Allemand-Anglais de "raw copper"