Traduction Allemand-Anglais de "out for"

"out for" - traduction Anglais

Voulez-vous dire out, fror, Flor, Fon ou Fox?

call out for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verlangen, rufen um
  • verlangen Nahrung
    call out for
    call out for
  • rufen um Hilfe
    call out for
    call out for

look out for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausschau halten nach Autres exemples...
exemples

send out for

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
holen lassen

out-and-out

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch durch, durchaus ganz gar, völlig, absolut
  • durchand | und u. durch, durchaus
    out-and-out
    out-and-out

out-and-out

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absolut, Erz…
exemples

out-

[aut]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinaus, nach außen, auswärtsgerichtet, aus…, Aus… nach außen zu liegend, abseitsliegend, entfernt, draußen im Außendienst beschäftigt heraus, hinaus, aus…, hervor, vollständig, ganz, aus… über … hinaus, länger weiter besser als, mehr als, über… außerhalb, außen…, Außen…, auswärts (gelegen Autres exemples...
  • hinaus, nach außen, auswärts(gerichtet), aus…, Aus…
    out- Wortelement mit den Bedeutungen
    out- Wortelement mit den Bedeutungen
  • nach außen zu (liegend), abseitsliegend, entfernt, auswärts (gelegenor | oder od wohnend)
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (distant from, outside of)
    draußen, außerhalb, außen…, Außen…
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (distant from, outside of)
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (distant from, outside of)
  • im Außendienst beschäftigt
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (working out- of the office)
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (working out- of the office)
  • heraus, hinaus, aus…
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes)
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes)
  • hervor
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, forward
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, forward
  • vollständig, ganz, aus…
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, completely
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, completely
  • über … hinaus, längeror | oder od weiteror | oder od besseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc als, mehr als, über…
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (with verbs: more than)
    out- Wortelement mit den Bedeutungen (with verbs: more than)
exemples
  • we were out- by 30%
    wir lagen um 30% daneben
    we were out- by 30%
exemples
  • out- spread = spread out- Wortelement mit den Bedeutungen (used before instead of after the verb for poetic or rhetorical effect)
    out- spread = spread out- Wortelement mit den Bedeutungen (used before instead of after the verb for poetic or rhetorical effect)

be out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus sein, nicht zu Hause sein sich irren, auf falschem Wege sein ohne Beschäftigung sein im Ausstand sein, streiken Autres exemples...
  • aus sein, nicht zu Hause sein
    be out
    be out
  • sich irren, auf falschem Wege sein
    be out be out wrong
    be out be out wrong
exemples
  • you are quite out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sie sind gewaltig im Irrtum
    you are quite out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ohne Beschäftigung sein
    be out be out unemployed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    be out be out unemployed familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
  • be out with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    uneins sein mit
    be out with familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be out withsomebody | jemand sb
    mit jemandem auseinanderor | oder od verkracht sein
    to be out withsomebody | jemand sb

in-and-out

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein aus, hinein hinaus durchgehend bald siegend bald verlierend, einmal gut einmal schlecht
  • einand | und u. aus, hineinand | und u. hinaus
    in-and-out
    in-and-out
  • durchgehend
    in-and-out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    in-and-out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • bald siegendand | und u. bald verlierend, einmal gutand | und u. einmal schlecht
    in-and-out sports | SportSPORT sometimes good and sometimes bad
    in-and-out sports | SportSPORT sometimes good and sometimes bad

splurge on

[ˈsplɜːdʒ(ˈaʊt)ɒn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich in Unkosten stürzen mit
  • sich in Unkosten stürzen mit
    splurge (out) on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    splurge (out) on familiar, informal | umgangssprachlichumg

outness

[ˈautnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Außensein, Abseitsstehen Sein außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeit
  • Außenseinneuter | Neutrum n
    outness rare | seltenselten (external nature)
    Abseitsstehenneuter | Neutrum n
    outness rare | seltenselten (external nature)
    outness rare | seltenselten (external nature)
  • Seinneuter | Neutrum n außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeitfeminine | Femininum f
    outness philosophy | PhilosophiePHIL objectiveness
    outness philosophy | PhilosophiePHIL objectiveness