model representation - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„model“: noun

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau

Musterneuter | Neutrum n
model

Vorbildneuter | Neutrum n (for für)
model

model

exemples

after (or | oderod on) the model of

nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

after (or | oderod on) the model of
he is a model of self-control

er ist ein Muster von Selbstbeherrschung

he is a model of self-control

Modellneuter | Neutrum n
model

(verkleinerte) Nachbildung
model

model

exemples

working model

Arbeitsmodell

working model

Musterneuter | Neutrum n
model pattern

Vorlagefeminine | Femininum f
model pattern

model pattern

Modellneuter | Neutrum n
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

exemples

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

Modelneuter | Neutrum n
model fashion model

Mannequinneuter | Neutrum n
model fashion model

model fashion model

exemples

male model

Dressman

male model

Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Konstruktionfeminine | Femininum f
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m
model prototype

model prototype

Ebenbildneuter | Neutrum n
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(genaues) Abbild
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
model syn → voir „example“

model syn → voir „example“
model → voir „exemplar“

model → voir „exemplar“
model → voir „ideal“

model → voir „ideal“
model → voir „pattern“

model → voir „pattern“

„model“: adjective

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…

vorbildlich, musterhaft, Muster…
model

model

exemples

model husband

Mustergatte

model husband

Modell…
model

model

exemples

model house

Modellhaus

model house

„model“: transitive verb

model

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen

nach Modell formenor | oder od herstellen
model create based on a model

model create based on a model

modellieren, nachbilden
model reproduce

model reproduce

Form geben (dative (case) | Dativdat)
model shape

in richtige Form bringen
model shape

model shape

modellieren
model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

abformen, ein Modell abnehmen von
model take a cast of

model take a cast of

formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach)
model

model

exemples

model(l)ed on the U.S. constitution

nach dem Vorbild der Verfassung der USA

model(l)ed on the U.S. constitution
to model oneself on

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to model oneself on

vorführen
model display clothing

model display clothing

„model“: intransitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen

ein Modellor | oder od Modelle herstellen
model make a model

model make a model

modellieren
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen
model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modell stehenor | oder od sitzen
model pose

model pose

modeln, als Model arbeiten
model display clothing

model display clothing

„representation“: noun

representation

[reprizenˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkörperung Vertretung Darstellung Aufführung, Vorstellung, Darstellung Vorhaltung, Vorstellung Protest Vorstellung Risikobeschreibung, Gewähr, Anzeige von Gefahrumständen Vorstellungen, Reklamationen Erbvertretung

Verkörperungfeminine | Femininum f
representation embodiment

representation embodiment

Vertretungfeminine | Femininum f
representation being served by representative

representation being served by representative
representation → voir „proportional representation“

representation → voir „proportional representation“

exemples

representation of interests

Interessenvertretung

representation of interests
no taxation without representation politics | PolitikPOL

ohne Vertretung keine Besteuerung

no taxation without representation politics | PolitikPOL
representation allowance

Aufwandsentschädigung

representation allowance

Darstellungfeminine | Femininum f
representation depiction

representation depiction

exemples

graphic representation

grafische Darstellung

graphic representation
to be a representation ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas darstellen

to be a representation ofsomething | etwas sth

Aufführungfeminine | Femininum f
representation theatre, theater | TheaterTHEAT of play

Vorstellungfeminine | Femininum f
representation theatre, theater | TheaterTHEAT of play

representation theatre, theater | TheaterTHEAT of play
Darstellungfeminine | Femininum f
representation theatre, theater | TheaterTHEAT of role

representation theatre, theater | TheaterTHEAT of role

Vorhaltungfeminine | Femininum f
representation statement

Vorstellungfeminine | Femininum f
representation statement

representation statement

exemples

to make earnest representations

ernsthafte Vorhaltungen machen

to make earnest representations
to make representations to

vorstellig werden bei (about wegen)

to make representations to

Protestmasculine | Maskulinum m
representation protest

representation protest

Vorstellungfeminine | Femininum f
representation philosophy | PhilosophiePHIL mental picture

representation philosophy | PhilosophiePHIL mental picture

Risikobeschreibungfeminine | Femininum f
representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk

Gewährfeminine | Femininum f
representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk

Anzeigefeminine | Femininum f von Gefahrumständen
representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk

representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk
Erbvertretungfeminine | Femininum f
representation legal term, law | RechtswesenJUR by heir

representation legal term, law | RechtswesenJUR by heir

Vorstellungenplural | Plural pl
representation in international law <plural | Pluralpl>

Reklamationenplural | Plural pl
representation in international law <plural | Pluralpl>

representation in international law <plural | Pluralpl>

„non(-)representational“: adjective

nonrepresentational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abstrakt, gegenstandslos, ungegenständlich keinen erkennbaren NaturGegenstand darstellend

keinen erkennbaren (Natur)Gegenstand darstellend, abstrakt, gegenstandslos, ungegenständlich
non(-)representational art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

non(-)representational art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„modeling“: noun

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling

modeling

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Modellierkunstfeminine | Femininum f
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Formgebungfeminine | Femininum f
modeling shaping

Formungfeminine | Femininum f
modeling shaping

modeling shaping

Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
modeling producing a three-dimensional appearance

modeling producing a three-dimensional appearance

Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
modeling posing

modeling posing

„modeling“: adjective

modeling

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Modellier…

Modellier…
modeling

modeling

exemples

modeling clay

Modellierton

modeling clay

„representable“: adjective

representable

[repriˈzentəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

darstellbar, gut darzustellen

darstellbar, (gut) darzustellen(d)
representable

representable

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorbild

Vorbildneuter | Neutrum n
role model

role model

exemples

to be a role model for …

ein Vorbild sein für …

to be a role model for …

„Model“: Maskulinum

Model

[ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wooden butter (, wooden butter ( block block

(wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
(wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr
Model

Model

block
Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck

block
Model Technik | engineeringTECH

Model Technik | engineeringTECH

„Model“: Neutrum

Model

[ˈmɔdl]Neutrum | neuter n <Models; Models> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

model

model
Model für Mode etc

Model für Mode etc

„statuary“: noun

statuary

British English | britisches EnglischBr [ˈstætjuəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧueri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bildhauerkunst, Bildhauerei, Bildnerei, Skulptur, Plastik RundPlastiken, Statuen, Skulpturen, Standbilder Bildhauerin Steinmetz

Bildhauerkunstfeminine | Femininum f
statuary sculpture: as art form

Bildhauereifeminine | Femininum f
statuary sculpture: as art form

Bildnereifeminine | Femininum f
statuary sculpture: as art form

Skulpturfeminine | Femininum f
statuary sculpture: as art form

Plastikfeminine | Femininum f
statuary sculpture: as art form

statuary sculpture: as art form

(Rund)Plastikenplural | Plural pl
statuary sculptures, statues

Statuenplural | Plural pl
statuary sculptures, statues

Skulpturenplural | Plural pl
statuary sculptures, statues

Standbilderplural | Plural pl
statuary sculptures, statues

statuary sculptures, statues

Bildhauer(in)
statuary rare | seltenselten (sculptor)

statuary rare | seltenselten (sculptor)

Steinmetzmasculine | Maskulinum m
statuary rare | seltenselten (stone mason)

statuary rare | seltenselten (stone mason)

„statuary“: adjective

statuary

British English | britisches EnglischBr [ˈstætjuəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧueri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bildend, Bildhauer… rundplastisch, figürlich Statuen… statuarisch

bildend, Bildhauer…
statuary relating to sculpture or sculptor

statuary relating to sculpture or sculptor

(rund)plastisch, figürlich
statuary plastic, sculptural

statuary plastic, sculptural

exemples

statuary representation

plastische Darstellung

statuary representation

Statuen…
statuary relating to statues

statuary relating to statues

exemples

statuary marble

Statuenmarmor, Statuario (feinster weißer Marmor)

statuary marble

statuarisch
statuary statue-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

statuary statue-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„modeller“

modeller

, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

modeller für → voir „modeler“

modeller für → voir „modeler“

Traduction Allemand-Anglais de "model representation"