Traduction Allemand-Anglais de "gegenstandslos"

"gegenstandslos" - traduction Anglais

gegenstandslos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
invalid unfounded, groundless, baseless unnecessary, superfluous meaningless, pointless nonrepresentational non-, nonobjective non-, nonfigurative non-, abstract
  • invalid
    gegenstandslos nicht stichhaltig, hinfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    gegenstandslos nicht stichhaltig, hinfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
exemples
  • die Regelungen sind gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    the regulations are no longer valid
    die Regelungen sind gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  • unfounded
    gegenstandslos unbegründet
    groundless
    gegenstandslos unbegründet
    baseless
    gegenstandslos unbegründet
    gegenstandslos unbegründet
exemples
  • gegenstandslose Befürchtungen
    groundless fears
    gegenstandslose Befürchtungen
  • unnecessary
    gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    superfluous
    gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
exemples
  • nonrepresentationalauch | also a. non-, nonobjective britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non-, nonfigurative britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non-, abstract britisches Englisch | British EnglishBr
    gegenstandslos Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    gegenstandslos Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
First, all the questions relating to supposed results are pointless.
Zunächst: Alle Fragen, die sich auf angebliche Ergebnisse beziehen, sind gegenstandslos.
Source: Europarl
Mr President, the reason which led me to make this request is no longer valid.
Die Gründe, weswegen der Antrag gestellt wurde, sind heute gegenstandslos.
Source: Europarl
The debate over who might be an honest brokerwas defused.
Die Debatte darüber, wer als agieren könnte, war gegenstandslos geworden.
Source: Europarl
The report therefore has no purpose.
Dieser Bericht ist also gegenstandslos.
Source: Europarl
Objections which are still being raised by some Member States will then become redundant.
Dann wären auch die Bedenken gegenstandslos, die manche Mitgliedstaaten jetzt immer noch äußern.
Source: Europarl
This means that the Treaty of Nice has failed.
Der Vertrag von Nizza ist somit gegenstandslos.
Source: Europarl
For that reason this amendment is redundant.
Aus diesem Grund ist dieser gegenstandslos.
Source: Europarl
However, he has replied, so perhaps there is no point.
Da er aber bereits geantwortet hat, dürfte sie gegenstandslos sein.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :