leather fillet - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„leather“: noun

leather

[ˈleðə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leder Ledergegenstand, Lederriemen, Lederlappen Leder Lederhose, Ledergamaschen Behang, Hängeohr Leder, Haut

Lederneuter | Neutrum n
leather

leather

exemples

American leather British English | britisches EnglischBr

(Art) Wachstuch

American leather British English | britisches EnglischBr
there is nothing like leather

die eigene Ware ist für alle Zwecke am besten geeignet, das eigene ist immer das Beste

there is nothing like leather
leather and prunella

nur ein rein äußerlicher Unterschied

leather and prunella
to ride hell-for-leather

wie der Teufel reiten

to ride hell-for-leather

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ledergegenstandmasculine | Maskulinum m
leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lederriemenmasculine | Maskulinum m
leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lederlappenmasculine | Maskulinum m
leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lederneuter | Neutrum n
leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lederhosefeminine | Femininum f
leather shorts <plural | Pluralpl>

leather shorts <plural | Pluralpl>
Ledergamaschenplural | Plural pl
leather gaiters <plural | Pluralpl>

leather gaiters <plural | Pluralpl>

Behangmasculine | Maskulinum m
leather hunting | JagdJAGD ear flap

Hängeohrneuter | Neutrum n (eines Hundes)
leather hunting | JagdJAGD ear flap

leather hunting | JagdJAGD ear flap

Lederneuter | Neutrum n
leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

Hautfeminine | Femininum f
leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

exemples

to lose leather

sich wund reiben

to lose leather

„leather“: transitive verb

leather

[ˈleðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Leder überziehen verledern, mit einer Peitsche versohlen

mit Leder überziehen
leather

leather

verledern
leather familiar, informal | umgangssprachlichumg

leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
(mit einer Peitsche) versohlen
leather

leather

„leather“: intransitive verb

leather

[ˈleðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schuften, schwer arbeiten

schuften
leather work hard

schwer arbeiten (at andative (case) | Dativ dat)
leather work hard

leather work hard

„leather“: adjective

leather

[ˈleðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leder…, ledern

Leder…, ledern
leather

leather

„fillet“: noun

fillet

[ˈfilit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Roulade, Rollfleisch, Schnitte Stück, Lendenstück, Filet Haar-, Stirnband, Schleife, Kopfbinde Leiste, Band, Streifen, Saum, Steg Filet, Filete, GoldZierstreifen Leiste, Reif, Rippe NervenFaserbündel schmaler Saum des Wappenschildes Rand, Ring Anlauf, Hohlkehle, Ausrundung, Schweißnaht horizontale Teilung des Schildes

Rouladefeminine | Femininum f
fillet of fish or meat

Rollfleischneuter | Neutrum n
fillet of fish or meat

Schnittefeminine | Femininum for | oder od Stückneuter | Neutrum n
fillet of fish or meat

Lendenstückneuter | Neutrum n
fillet of fish or meat

Filetneuter | Neutrum n (eines von Gräten befreiten Fisches) (vom Rind)
fillet of fish or meat

fillet of fish or meat

exemples

fillet steak

Filetsteak

fillet steak

Haar-, Stirnbandneuter | Neutrum n
fillet hair or headband

Schleifefeminine | Femininum f
fillet hair or headband

Kopfbindefeminine | Femininum f
fillet hair or headband

fillet hair or headband

Leistefeminine | Femininum f
fillet rare | seltenselten (strip, band)

Bandneuter | Neutrum n
fillet rare | seltenselten (strip, band)

Streifenmasculine | Maskulinum m
fillet rare | seltenselten (strip, band)

Saummasculine | Maskulinum m
fillet rare | seltenselten (strip, band)

Stegmasculine | Maskulinum m
fillet rare | seltenselten (strip, band)

fillet rare | seltenselten (strip, band)

Filetneuter | Neutrum n
fillet decorative strip on book spines

(Gold)Zierstreifenmasculine | Maskulinum m
fillet decorative strip on book spines

fillet decorative strip on book spines
Filetefeminine | Femininum f
fillet device used to apply decorative strip on book spines

fillet device used to apply decorative strip on book spines

Leistefeminine | Femininum f
fillet architecture | ArchitekturARCH border

Reifmasculine | Maskulinum m
fillet architecture | ArchitekturARCH border

Rippefeminine | Femininum f
fillet architecture | ArchitekturARCH border

fillet architecture | ArchitekturARCH border

(Nerven)Faserbündelneuter | Neutrum n
fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres

fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres

schmaler Saum des Wappenschildes, horizontale Teilung des Schildes
fillet HERALDIK

fillet HERALDIK

Randmasculine | Maskulinum m
fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ringmasculine | Maskulinum m
fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anlaufmasculine | Maskulinum m
fillet engineering | TechnikTECH of screw

Ausrundungfeminine | Femininum f (Schraube)
fillet engineering | TechnikTECH of screw

fillet engineering | TechnikTECH of screw
Hohlkehlefeminine | Femininum f
fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove

fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
Schweißnahtfeminine | Femininum f
fillet engineering | TechnikTECH welded seam

fillet engineering | TechnikTECH welded seam

„fillet“: transitive verb

fillet

[ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Filet schneiden zubereiten mit einer Kopfbinde Leiste einem Zierstreifen schmücken

als Filet schneidenor | oder od zubereiten
fillet meat or fish

fillet meat or fish

mit einer Kopfbindeor | oder od Leisteor | oder od einem Zierstreifen schmücken
fillet decorate with band or border

fillet decorate with band or border

„prunella“: noun

prunella

[pru(ː)ˈnelə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prünelle, Prunell, Lasting

Prünellefeminine | Femininum f
prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prunellmasculine | Maskulinum m
prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lastingmasculine | Maskulinum m (ein starkes Kammgarngewebe)
prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

leather and prunella

nur ein rein äußerlicher Unterschied

leather and prunella

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle

(Fuß)Sohlefeminine | Femininum f
sole of foot

sole of foot

(Schuh)Sohlefeminine | Femininum f
sole of shoe

sole of shoe

exemples

sole leather

Sohl(en)leder

sole leather

Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f
sole engineering | TechnikTECH

Bodenmasculine | Maskulinum m
sole engineering | TechnikTECH

Sohlefeminine | Femininum f
sole engineering | TechnikTECH

unterer Teil
sole engineering | TechnikTECH

sole engineering | TechnikTECH

Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers
sole sports | SportSPORT

sole sports | SportSPORT

Talsohlefeminine | Femininum f
sole valley bottom

sole valley bottom

„sole“: transitive verb

sole

[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besohlen platt auflegen

besohlen
sole

sole

platt auflegen
sole golf club

sole golf club

„roll-and-fillet mo(u)lding“: noun

roll-and-fillet molding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rollglied mit Leiste

Rollgliedneuter | Neutrum n mit Leiste
roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

„patent leather“: noun

patent leather

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lack-, Glanzleder

Lack-, Glanzlederneuter | Neutrum n
patent leather engineering | TechnikTECH

patent leather engineering | TechnikTECH

exemples

patent leather shoes

Lackschuhe

patent leather shoes

„wet-look“: adjective

wet-look

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glanzbeschichtet

glanzbeschichtet
wet-look

wet-look

exemples

wet-look leather

Knautschlack(leder)

wet-look leather

„shoe leather“: noun

shoe leather

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schuhleder

Schuhlederneuter | Neutrum n
shoe leather

shoe leather

exemples

to save one’s shoe leather

sich den Weg sparen

to save one’s shoe leather
to save one’s shoe leather take buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lieber den Buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc nehmen (statt zu Fuß zu gehen)

to save one’s shoe leather take buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he is as good a man as ever trod shoe leather

er ist der beste Mann der Welt

he is as good a man as ever trod shoe leather

„arris fillet“: noun

arris fillet

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gratleiste

Gratleistefeminine | Femininum f
arris fillet architecture | ArchitekturARCH

arris fillet architecture | ArchitekturARCH

„imitation“: noun

imitation

[imiˈteiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachahmung Nachbildung, Nachgeahmte Imitation, Nachahmung, Kopie, Falsifikat freie Übersetzung Anpassung, Angleichung, Mimikry Nachahmung Nachbildung der Wirklichkeit Nachahmung, Imitation

Nachahmungfeminine | Femininum f, -ahmenneuter | Neutrum n
imitation

imitation

exemples

in imitation of

als Nachahmung von, nach dem Muster von

in imitation of

Nachbildungfeminine | Femininum f, -ahmungfeminine | Femininum f
imitation product of imitating

imitation product of imitating
(das) Nachgeahmte
imitation

imitation

Imitationfeminine | Femininum f
imitation copy, falsification

Nachahmungfeminine | Femininum f
imitation copy, falsification

Kopiefeminine | Femininum f
imitation copy, falsification

Falsifikatneuter | Neutrum n
imitation copy, falsification

imitation copy, falsification

freie Übersetzung
imitation free translation

imitation free translation

Anpassungfeminine | Femininum f
imitation biology | BiologieBIOL

Angleichungfeminine | Femininum f
imitation biology | BiologieBIOL

Mimikryfeminine | Femininum f
imitation biology | BiologieBIOL

imitation biology | BiologieBIOL

Nachahmungfeminine | Femininum f
imitation musical term | MusikMUS

imitation musical term | MusikMUS

Nachbildungfeminine | Femininum f der Wirklichkeit
imitation in aesthetics

imitation in aesthetics

Nachahmungfeminine | Femininum f
imitation psychology | PsychologiePSYCH

Imitationfeminine | Femininum f (der Handlung eines anderen)
imitation psychology | PsychologiePSYCH

imitation psychology | PsychologiePSYCH

„imitation“: adjective

imitation

[imiˈteiʃən; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachgemacht, unecht, künstlich, Kunst…, Imitations…

nachgemacht, unecht, künstlich, Kunst…, Imitations…
imitation

imitation

exemples

imitation diamond

unechter Diamant, Strass

imitation diamond
imitation leather

Kunstleder

imitation leather

Traduction Allemand-Anglais de "leather fillet"