knitting channel - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„knit“: transitive verb

knit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stricken, wirken zusammenfügen, verbinden, vereinigen zusammenfügen, verbinden, anknüpfen, verknüpfen zusammenziehen, runzeln verknüpfen, -knoten

stricken
knit

knit
wirken
knit engineering | TechnikTECH textiles

knit engineering | TechnikTECH textiles

exemples

to knit stockings

Strümpfe strickenor | oder od wirken

to knit stockings

zusammenfügen, verbinden, vereinigen
knit

knit

exemples

to knit the hands

die Hände falten

to knit the hands
to knit the parts of a fractured bone

die Teile eines gebrochenen Knochens zusammenfügen

to knit the parts of a fractured bone
a well-knit frame

ein gut gebauteror | oder od wohlgegliederter Körper

a well-knit frame

zusammenfügen, verbinden, anknüpfen, verknüpfen
knit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to knit together by marriage

durch Ehe verbinden

to knit together by marriage
to knit up join firmly

fest verbinden

to knit up join firmly
to knit up wind up

abschließen, beschließen

to knit up wind up

zusammenziehen, runzeln
knit brow

knit brow

exemples

to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow

die Stirn runzeln

to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow

verknüpfen, -knoten
knit knot together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knit knot together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„knit“: intransitive verb

knit

[nit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stricken, wirken sich eng zusammenfügen, sich verbinden sich zusammenziehen, runzeln

stricken
knit

knit
wirken
knit engineering | TechnikTECH textiles

knit engineering | TechnikTECH textiles

exemples

knit together broken boneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vereinigen, sich (eng) verbinden, zusammenwachsen

knit together broken boneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (eng) zusammenfügen, sich verbinden
knit join (closely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knit join (closely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zusammenziehen, runzeln
knit

knit

exemples

his brows knit

er runzelt die Stirn

his brows knit

„knit“: noun

knit

[nit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gestricktes, Strickerei, Strickarbeit

Gestricktesneuter | Neutrum n
knit

Strickereifeminine | Femininum f
knit

Strickarbeitfeminine | Femininum f, -zeugneuter | Neutrum n
knit

knit

„knitting“: noun

knitting

[ˈnitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stricken Wirken Strickarbeit, Strickerei

Strickenneuter | Neutrum n
knitting

knitting

Wirkenneuter | Neutrum n
knitting engineering | TechnikTECH of textiles

knitting engineering | TechnikTECH of textiles

Strickarbeitfeminine | Femininum f, -zeugneuter | Neutrum n
knitting piece of work

Strickereifeminine | Femininum f
knitting piece of work

knitting piece of work

„close-knit“: adjective

close-knit

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eng fest zusammengewachsen, eng verbunden

engor | oder od fest zusammengewachsen, eng verbunden
close-knit

close-knit

exemples

a close-knit family

eine Familie, die fest zusammenhält

a close-knit family

„hand-knit(ted)“: adjective

hand-knit

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handgestrickt

handgestrickt
hand-knit(ted)

hand-knit(ted)

„cross-channel“: adjective

cross-channel

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Kanal überquerend

einen Kanal (especially | besondersbesonders den Ärmelkanal) überquerend
cross-channel

cross-channel

exemples

cross-channel ferry

Kanalfähre

cross-channel ferry
cross-channel steamer history | GeschichteHIST

Kanaldampfer

cross-channel steamer history | GeschichteHIST
cross-channel traffic

Verkehr über den Kanal

cross-channel traffic

„knitted“: adjective

knitted

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestrickt, Strick-

gestrickt
knitted

knitted
Strick- Kleidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
knitted

knitted

„channel“: noun

channel

[ˈʧænl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Autres traductions...

Flussbettneuter | Neutrum n
channel riverbed

Stromrinnefeminine | Femininum f
channel riverbed

channel riverbed

Fahrrinnefeminine | Femininum f
channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

breite Wasserstraße
channel between mainland and island

channel between mainland and island

exemples

the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

der (Ärmel)Kanal

the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Rinnefeminine | Femininum f
channel gutter

Gossefeminine | Femininum f
channel gutter

channel gutter

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel television | FernsehenTV

Programmneuter | Neutrum n
channel television | FernsehenTV

channel television | FernsehenTV

exemples

to switch or change channels

umschalten

to switch or change channels

schiffbarer Wasserweg
channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water

channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
Seegattneuter | Neutrum n
channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Rüstfeminine | Femininum f
channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zufahrtswegmasculine | Maskulinum m
channel rare | seltenselten (entrance)

(Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f
channel rare | seltenselten (entrance)

channel rare | seltenselten (entrance)

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bahnfeminine | Femininum f
channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m (in diesomething | etwas etwas geleitet wird)
channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
channel → voir „official“

channel → voir „official“

exemples

through official channels

auf offiziellem Weg

through official channels
channels of communication

Kommunikationswege

channels of communication
to direct a matter into (or | oderod through) other channels

eine Angelegenheit in andere Bahnen lenken

to direct a matter into (or | oderod through) other channels
channels of supply

Versorgungswege

channels of supply
channels of trade

Handelswege

channels of trade

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Frequenzbandneuter | Neutrum n
channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kanalmasculine | Maskulinum m
channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Strangmasculine | Maskulinum m
channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Durchlassröhrefeminine | Femininum f
channel tube for liquids

channel tube for liquids

Auskehlungfeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Kannelierungfeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Flächenrinnefeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Kehlleistefeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

Hohlkehlefeminine | Femininum f
channel architecture | ArchitekturARCH

channel architecture | ArchitekturARCH

Nutfeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Furchefeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Riefefeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Rillefeminine | Femininum f
channel engineering | TechnikTECH groove

Falzmasculine | Maskulinum m
channel engineering | TechnikTECH groove

channel engineering | TechnikTECH groove

U-Eisenneuter | Neutrum n
channel engineering | TechnikTECH channel iron

channel engineering | TechnikTECH channel iron

Fraßgangmasculine | Maskulinum m
channel biology | BiologieBIOL

channel biology | BiologieBIOL

„channel“: transitive verb

channel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in eine Richtung lenken rinnenförmig aushöhlen, furchen durch einen Kanal befördern auskehlen, kannelieren nuten, furchen bahnen einen Kanal bilden in mit Rinnen Gossen versehen zertalen

in eine (gewisse) Richtung lenken
channel direct

channel direct

exemples

to channel one’s interests

seine Interessen fokussieren

to channel one’s interests

rinnenförmig aushöhlen, furchen
channel make channel in

channel make channel in

durch einen Kanal befördern
channel convey via channel

channel convey via channel

auskehlen, kannelieren
channel architecture | ArchitekturARCH

channel architecture | ArchitekturARCH

nuten, furchen
channel engineering | TechnikTECH groove

channel engineering | TechnikTECH groove

bahnen
channel path

channel path

exemples

a river channels its course through rocks

ein Fluss bahnt sich seinen Lauf durch die Felsen

a river channels its course through rocks

einen Kanal bilden in (dative (case) | Dativdat)
channel form channel in

channel form channel in

mit Rinnenor | oder od Gossen versehen
channel provide with gutters

channel provide with gutters

zertalen
channel geology | GeologieGEOL

channel geology | GeologieGEOL

„channeling“

channeling

, channelling [ˈʧænliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

System von Kanälen Rinnen Kannelierung Ausguss Channeling Anlegung von Rinnen

Systemneuter | Neutrum n von Kanälenor | oder od Rinnen
channeling system of channels

channeling system of channels

Anlegungfeminine | Femininum f von (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rinnen
channeling provision of gutters

channeling provision of gutters

Kannelierungfeminine | Femininum f
channeling architecture | ArchitekturARCH

channeling architecture | ArchitekturARCH

Ausgussmasculine | Maskulinum m
channeling biology | BiologieBIOL

channeling biology | BiologieBIOL

Channelingneuter | Neutrum n
channeling esotericism: of spirits

channeling esotericism: of spirits

„channelled“

channelled

, channeller, channellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

channelled für → voir „channeled“

channelled für → voir „channeled“

„channeler“

channeler

, channeller [ˈʧænlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter, der Rillen Furchen Kehlleisten anbringt Furchmaschine Kannelierer

(Stein-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Furchmaschinefeminine | Femininum f
channeler engineering | TechnikTECH machine

channeler engineering | TechnikTECH machine

Arbeiter, der Rillenor | oder od Furchenor | oder od Kehlleistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anbringt, Kannelierermasculine | Maskulinum m
channeler worker obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

channeler worker obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduction Allemand-Anglais de "knitting channel"