inert gas shielding - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„inert gas“: noun

inert gas

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Inert-, Schutzgas, inaktives Gas, Edelgas

Inert-, Schutzgasneuter | Neutrum n
inert gas chemistry | ChemieCHEM

inaktives Gas
inert gas chemistry | ChemieCHEM

especially | besondersbesonders Edelgasneuter | Neutrum n
inert gas chemistry | ChemieCHEM

inert gas chemistry | ChemieCHEM

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

exemples

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

exemples

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

exemples

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„inert“: adjective

inert

[iˈnəː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

träge inaktiv, nicht auf andere Stoffe einwirkend wirkungslos, unwirksam träge, faul, untätig, schwerfällig, unbeweglich

träge
inert physics | PhysikPHYS

inert physics | PhysikPHYS

exemples

inert mass

träge Masse

inert mass

inaktiv, nicht (auf andere Stoffe) einwirkend
inert chemistry | ChemieCHEM

inert chemistry | ChemieCHEM

wirkungslos, unwirksam
inert ineffective

inert ineffective

träge, faul, untätig, schwerfällig, unbeweglich
inert lethargic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inert lethargic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
inert syn vgl. → voir „inactive“

inert syn vgl. → voir „inactive“

„shielding“: noun

shielding

[ˈʃiːldiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschirmen

Abschirmenneuter | Neutrum n (des Balls)
shielding sports | SportSPORT

shielding sports | SportSPORT

„shield“: noun

shield

[ʃiːld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schild WappenSchild Schutzschild Trophäe Schutz, Schirm, Schützer, Schirmer Schutzschild AbSchirmung Schildvorbau RückenSchild, Panzer Arm-, Schweißblatt

Schildmasculine | Maskulinum m
shield

shield

exemples

the other side of the shield

die Kehrseite der Medaille, die andere (weniger offensichtliche) Seite der Sache

the other side of the shield

(Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m
shield HERALDIK

shield HERALDIK

Schutzschildmasculine | Maskulinum m, -wandfeminine | Femininum f, -dachneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m
shield protective structure

shield protective structure

Trophäefeminine | Femininum f
shield trophy

shield trophy

Schutzmasculine | Maskulinum m
shield protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schirmmasculine | Maskulinum m
shield protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shield protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Be)Schützer(in), (Be)Schirmer(in)
shield protector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shield protector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzschildmasculine | Maskulinum m
shield military term | Militär, militärischMIL on gun

shield military term | Militär, militärischMIL on gun

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
shield electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

shield electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Schildvorbaumasculine | Maskulinum m
shield engineering | TechnikTECH in tunnel construction

shield engineering | TechnikTECH in tunnel construction

(Rücken)Schildmasculine | Maskulinum m
shield zoology | ZoologieZOOL of insect, crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Panzermasculine | Maskulinum m
shield zoology | ZoologieZOOL of insect, crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shield zoology | ZoologieZOOL of insect, crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Arm-, Schweißblattneuter | Neutrum n
shield against underarm perspiration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shield against underarm perspiration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shield“: transitive verb

shield

[ʃiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verteidigen, decken abwenden, verbieten, -hindern beschützen, schirmen

(be)schützen, (be)schirmen (from vordative (case) | Dativ dat)
shield protect

shield protect

(jemanden) verteidigen, decken
shield defend, cover

shield defend, cover

abwenden
shield ward off: disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shield ward off: disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verbieten, -hindern (that dass)
shield not allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shield not allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shield“: intransitive verb

shield

[ʃiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schützen, Schutz gewähren

schützen, Schutz gewähren
shield

shield
shield syn vgl. → voir „defend“

shield syn vgl. → voir „defend“

„inertion“

inertion

[iˈnəː(r)ʃən], also | aucha. inertness [iˈnəː(r)tnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trägheit, Untätigkeit

Trägheitfeminine | Femininum f
inertion

Untätigkeitfeminine | Femininum f
inertion

inertion

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„inert“: Adjektiv

inert

[iˈnɛrt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inert

inert
inert Chemie | chemistryCHEM

inert Chemie | chemistryCHEM

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

GAD
GAS

generalized anxiety disorder
GAS

GAS
GAS

generalized anxiety syndrome
GAS

GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas

gas
gasen

gasen

Traduction Allemand-Anglais de "inert gas shielding"