enormer Schwips - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„enorm“: Adjektiv

enorm

[eˈnɔrm]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enormous, huge, immense, vast, gigantic, great enormous, great, extreme, tremendous great, tremendous, terrific

enormous
enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

huge
enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

immense
enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

vast
enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

gigantic
enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

great
enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

enormous
enorm Hitze, Druck etc

great
enorm Hitze, Druck etc

extreme
enorm Hitze, Druck etc

tremendous
enorm Hitze, Druck etc

enorm Hitze, Druck etc

great
enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

tremendous
enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

terrific
enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

das ist (ja) enorm!

that’s (really) tremendous!

das ist (ja) enorm!

„enorm“: Adverb

enorm

[eˈnɔrm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enormously, extremely, immensely, tremendously

enormously
enorm

extremely
enorm

immensely
enorm

tremendously
enorm

enorm

exemples

ein enorm hohes Gebäude

an enormously high building, a huge (oder | orod an enormous) building

ein enorm hohes Gebäude
die Stadt hat sich enorm verändert

the city has changed enormously

die Stadt hat sich enorm verändert
enorm viel Geld

a huge (oder | orod vast) amount of money

enorm viel Geld
du hast enorm viel Glück gehabt

you’ve been tremendously (oder | orod terribly) lucky

du hast enorm viel Glück gehabt
enorm tüchtig

extremely (oder | orod highly) capable

enorm tüchtig
sich für enorm schlau halten

to think oneself extremely (oder | orod awfully mighty amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) clever

sich für enorm schlau halten
ich habe mich enorm (gut) unterhalten

I enjoyed myself tremendously, I had a great time, I had a whale of a time

ich habe mich enorm (gut) unterhalten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Schwips“: Maskulinum

Schwips

Maskulinum | masculine m <Schwipses; Schwipse> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tipsiness

tipsiness
Schwips

Schwips

exemples

einen Schwips haben [bekommen]

to be [to get] tipsy (oder | orod happy, merry)

einen Schwips haben [bekommen]

„Gewaltanstrengung“: Femininum

Gewaltanstrengung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

it took an enormous effort

exemples

das war eine enorme Gewaltanstrengung

it took an enormous effort

das war eine enorme Gewaltanstrengung

„enormously“: adverb

enormously

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enorm

enorm
enormously

enormously

„enormous“: adjective

enormous

[iˈnɔː(r)məs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr groß, ungeheuer, enorm, gewaltig, riesig abscheulich, unerhört, grauenhaft, sehr groß, riesig, enorm riesengroß, gewaltig, ungeheuer

sehr groß, ungeheuer, enorm, gewaltig, riesig
enormous

enormous

abscheulich, unerhört, grauenhaft
enormous atrocious

enormous atrocious
sehr groß, riesig, riesengroß, gewaltig, ungeheuer, enorm
enormous huge

enormous huge
enormous syn → voir „colossal“

enormous syn → voir „colossal“
enormous → voir „gigantic“

enormous → voir „gigantic“
enormous → voir „immense“

enormous → voir „immense“
enormous → voir „mammoth“

enormous → voir „mammoth“
enormous → voir „vast“

enormous → voir „vast“

„Kraftreserve“: Femininum

Kraftreserve

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reserve of power, power reserve reserves of strength, energy reserves

reserve of power
Kraftreserve Technik | engineeringTECH

power reserve
Kraftreserve Technik | engineeringTECH

Kraftreserve Technik | engineeringTECH

reserves of strength
Kraftreserve <Plural | pluralpl>

energy reserves
Kraftreserve <Plural | pluralpl>

Kraftreserve <Plural | pluralpl>

exemples

er verfügt über enorme Kraftreserven <Plural | pluralpl>

he has great reserves of strength

er verfügt über enorme Kraftreserven <Plural | pluralpl>

„Laufpensum“: Neutrum

Laufpensum

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

amount of running

amount of running
Laufpensum Sport | sportsSPORT

Laufpensum Sport | sportsSPORT

exemples

sie absolvierte ein enormes Laufpensum

she got through a huge amount of running

sie absolvierte ein enormes Laufpensum

„Sogwirkung“: Femininum

Sogwirkung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suction pull, magnetic attraction

suction
Sogwirkung

Sogwirkung

pull, magnetic attraction (aufAkkusativ | accusative (case) akk exerted on)
Sogwirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sogwirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine enorme Sogwirkung ausüben

to exert an enormous pull

eine enorme Sogwirkung ausüben

„schwips“: Interjektion, Ausruf

schwips

[ʃvɪps]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

splash!

splash!
schwips schwipp

schwips schwipp

„enorm“

enorm

[iˈnɔː(r)m] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enorm für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „enormous“

enorm für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „enormous“

Traduction Allemand-Anglais de "enormer Schwips"