grauenhaft

"grauenhaft" - traduction Anglais

„grauenhaft“

, grauenvollAdjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein grauenhafter Fraß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

disgusting swill

ein grauenhafter Fraß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

It's flipping freezing in that water.

Es ist grauenhaft kalt in diesem Wasser.

Source: TED

The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.

Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.

Source: Books

These-- this artificially induced consumerism-- I think it's atrocious.

Diese-- dieser künstlich angeregte Konsum-- Ich denke das ist grauenhaft.

Source: TED

The dreadful developments in Kosovo are not an internal Yugoslav problem.

Die grauenhafte Entwicklung im Kosovo ist kein innerjugoslawisches Problem.

Source: Europarl

It is quite atrocious, almost worse than ever seen before.

Es ist einfach grauenhaft, so, wie es fast noch nie war.

Source: Europarl

In this century, we have already seen terrible acts of the utmost cruelty.

Wir haben in diesem Jahrhundert schon die schlimmsten, grauenhaftesten Taten gesehen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books