criminal attempt - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„attempt“: transitive verb

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen

versuchen, probieren, wagen
attempt try

attempt try

zu nehmenor | oder od zu überwältigen suchen, angreifen
attempt attack, try to take

attempt attack, try to take

exemples

to attempt sb’s life

einen Mordanschlag auf jemanden unternehmen

to attempt sb’s life

zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an (accusative (case) | Akkusativakk)
attempt try to deal with

attempt try to deal with

versuchen, in Versuchung führen
attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
attempt syn → voir „assay“

attempt syn → voir „assay“
attempt → voir „essay“

attempt → voir „essay“
attempt → voir „strive“

attempt → voir „strive“
attempt → voir „struggle“

attempt → voir „struggle“
attempt → voir „try“

attempt → voir „try“

„attempt“: noun

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat

Versuchmasculine | Maskulinum m
attempt try

attempt try

exemples

attempt at explanation

Erklärungsversuch

attempt at explanation
an attempt on the world record

ein Versuch, den Weltrekord zu brechen

an attempt on the world record

Unternehmungfeminine | Femininum f
attempt effort, undertaking

Bemühungfeminine | Femininum f
attempt effort, undertaking

attempt effort, undertaking

Angriffmasculine | Maskulinum m
attempt attack

Anschlagmasculine | Maskulinum m
attempt attack

Attentatneuter | Neutrum n
attempt attack

attempt attack

exemples

an attempt on sb’s life

ein Attentat auf jemanden

an attempt on sb’s life

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

kriminell, verbrecherisch, strafbar
criminal punishable

criminal punishable

exemples

to commit a criminal act

eine Straftat begehen

to commit a criminal act

eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch
criminal guilty of a crime

criminal guilty of a crime

Straf…, Kriminal…
criminal legal term, law | RechtswesenJUR

criminal legal term, law | RechtswesenJUR

kriminell, schändlich, eine Schande
criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s a criminal waste of money

das ist eine kriminelle Geldverschwendung

it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)
criminal

criminal

exemples

habitual criminal

Gewohnheitsverbrecher

habitual criminal

„assassination“: noun

assassination

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Meuchelmord, Ermordung, Attentat

Meuchelmordmasculine | Maskulinum m
assassination

Ermordungfeminine | Femininum f
assassination

Attentatneuter | Neutrum n
assassination

assassination

exemples

assassination attempt

Attentat

assassination attempt

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend
criminative

criminative

„attemptable“: adjective

attemptable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

versuchbar

versuchbar
attemptable

attemptable

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

strafrechtlich
criminally legal term, law | RechtswesenJUR

criminally legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

criminally liable

strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig

criminally liable

in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht
criminally in criminal manner

criminally in criminal manner

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminalisieren

kriminalisieren
criminalize

criminalize

„make-or-break“: adjective

make-or-break

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Versuch...

exemples

a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj

ein Versuch, bei dem es um allesor | oder od nichts geht

a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj

„last-ditch“: adjective

last-ditch

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

allerletzter, e, es bis zum Äußersten gehend, letzter, e, es verzweifelt

allerletzt(er, e, es)
last-ditch

last-ditch

exemples

a last-ditch attempt

ein letzter verzweifelter Versuch, ein Versuch in letzter Minute

a last-ditch attempt

bis zum Äußersten gehend, letzt(er, e, es) verzweifelt(er, e, es)
last-ditch fight

last-ditch fight

„crim.“: abbreviation

crim.

abbreviation | Abkürzung abk (= criminal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell

kriminell
crim.

crim.

Traduction Allemand-Anglais de "criminal attempt"