Traduction Allemand-Anglais de "ambulant behandelter Patient"

"ambulant behandelter Patient" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ambulanz, Patent ou patent?
ambulant
[ambuˈlant]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mobile, traveling, travelling, itinerant ambulatory, ambulant
  • mobile
    ambulant Gewerbe etc
    ambulant Gewerbe etc
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ambulant
    travelling, itinerant britisches Englisch | British EnglishBr
    ambulant
    ambulant
exemples
  • ambulante Verkaufseinrichtung
    mobile selling unit
    mobile shop britisches Englisch | British EnglishBr
    ambulante Verkaufseinrichtung
  • ambulatory
    ambulant Medizin | medicineMED
    ambulant
    ambulant Medizin | medicineMED
    ambulant Medizin | medicineMED
exemples
Patient
[paˈtsɪ̆ɛnt]Maskulinum | masculine m <Patienten; Patienten> PatientinFemininum | feminine f <Patientin; Patientinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
patient
  • patient
    Patient Medizin | medicineMED
    Patient Medizin | medicineMED
exemples
  • ambulanter Patient
    auch | alsoa. out-patient britisches Englisch | British EnglishBr
    ambulanter Patient
  • stationärer Patient
    auch | alsoa. in-patient britisches Englisch | British EnglishBr
    stationärer Patient
  • die Patienten eines Arztes
    a doctor’s patients, the patients of a doctor
    die Patienten eines Arztes
Händler
[ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor
  • trader
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
    dealer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
    merchant
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
exemples
  • retailer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler
    retail dealer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler
  • shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
  • storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • seller
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc
    vendor
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc
exemples
  • ambulanter (oder | orod fliegender)
    ambulanter (oder | orod fliegender)
stiefmütterlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stepmotherly unkind, shabby
  • stepmotherly
    stiefmütterlich der Stiefmutter
    stiefmütterlich der Stiefmutter
  • unkind
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shabby
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stiefmütterlich
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shabbily, unkindly
exemples
  • die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
    nature was not very kind to him (oder | orod treated him shabbily)
    die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
  • sie sind stiefmütterlich behandelt worden
    they have been treated like poor relations
    sie sind stiefmütterlich behandelt worden
patient
[ˈpeiʃənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geduldig, ausharrend nachsichtig, duldsam ausdauernd, beharrlich, diszipliniert aushaltend, geduldig ertragend zulassend, gestattend passiv
exemples
  • aushaltend, geduldig ertragend
    patient rare | seltenselten (bearing patiently)
    patient rare | seltenselten (bearing patiently)
exemples
  • zulassend, gestattend
    patient rare | seltenselten (permitting)
    patient rare | seltenselten (permitting)
exemples
  • patient of two interpretations
    zwei Deutungen zulassend, zweideutig
    patient of two interpretations
  • passiv
    patient rare | seltenselten (passive)
    patient rare | seltenselten (passive)
patient
[ˈpeiʃənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
betroffene Teil Patientin, Kranke Dulderin, Duldende, Leidende
  • Patient(in), Kranke(r)
    patient
    patient
  • Dulder(in), Duldende(r), Leidende(r)
    patient rare | seltenselten (person suffering/bearing)
    patient rare | seltenselten (person suffering/bearing)
  • (der) betroffene Teil
    patient affected part
    patient affected part
patiently
[ˈpeiʃəntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geduldig
ansprechbar
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
available, accessible responsive, conscious
  • available
    ansprechbar willens zuzuhören
    accessible
    ansprechbar willens zuzuhören
    ansprechbar willens zuzuhören
  • responsive
    ansprechbar Medizin | medicineMED reaktionsfähig
    ansprechbar Medizin | medicineMED reaktionsfähig
  • conscious
    ansprechbar Medizin | medicineMED bei Bewusstsein
    ansprechbar Medizin | medicineMED bei Bewusstsein
exemples
Wickelkind
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
infant, baby
exemples
  • sie wird wie ein Wickelkind behandelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is mollycoddled (oder | orod pampered)
    sie wird wie ein Wickelkind behandelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie wird wie ein Wickelkind behandelt von einem Kind
    auch | alsoa. she is treated like a baby
    sie wird wie ein Wickelkind behandelt von einem Kind
ambulate
[-leit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umherwandeln
  • (umher)wandeln
    ambulate
    ambulate
ambulate
[-leit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spazieren führen