Verhör-Interview - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Verhör“: Neutrum

Verhör

[-ˈhøːr]Neutrum | neuter n <Verhör(e)s; Verhöre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interrogation, hearing, questioning, examination

interrogation
Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

questioning
Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

examination
Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
hearing
Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

jemanden ins Verhör nehmen

to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb

jemanden ins Verhör nehmen
jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb, to catechizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb

jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cross-examinejemand | somebody sb, to questionjemand | somebody sb closely, to grilljemand | somebody sb

jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein stundenlanges Verhör mit jemandem anstellen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb for hours

ein stundenlanges Verhör mit jemandem anstellen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein nochmaliges Verhör besonders nach dem Kreuzverhör

a reexamination

ein nochmaliges Verhör besonders nach dem Kreuzverhör
ein nochmaliges Verhör

auch | alsoa. a re-examination britisches Englisch | British EnglishBr

a redirect examination amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ein nochmaliges Verhör
ein Verhör zu Protokoll nehmen

to make a protocol (oder | orod record) of an interrogation, to draw up the minutes of an interrogation

ein Verhör zu Protokoll nehmen
beim ersten Verhör ergab sich, dass …

the first interrogation revealed (oder | orod showed) that …

beim ersten Verhör ergab sich, dass …
nach stundenlangen Verhören

after hours of interrogation

nach stundenlangen Verhören

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„verhören“: transitives Verb

verhören

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interrogate, hear, try, question, examine

interrogate
verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

question
verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

examine
verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. hear, try
verhören vor Gericht Rechtswesen | legal term, lawJUR

verhören vor Gericht Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

den Zeugen zu einem Tatbestand verhören

to interrogate the witness on the facts

den Zeugen zu einem Tatbestand verhören
während der Angeklagte verhört wurde

while the defendant was being interrogated

während der Angeklagte verhört wurde

„verhören“: reflexives Verb

verhören

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hear wrongly...

exemples

sich verhören

hear wrong(ly), mishear, misunderstand what was said

sich verhören

„Verhören“: Neutrum

verhören

Neutrum | neuter n <Verhörens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interrogation, examination

interrogation
verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

examination
verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

verhören Rechtswesen | legal term, lawJUR

„informational“: adjective

informational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

benachrichtigend, informieren, Auskunfts…

benachrichtigend, informieren, Auskunfts…
informational

informational

exemples

informational interview

informatives Interview

informational interview

„interviewen“: transitives Verb

interviewen

[-ˈvjuːən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to interview

exemples

jemanden interviewen

to interviewjemand | somebody sb

jemanden interviewen

„Interview“: Neutrum

Interview

[ˈɪntərvju; -ˈvjuː]Neutrum | neuter n <Interviews; Interviews> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interview

interview
Interview

Interview

exemples

jemandem ein Interview geben

to give an interview tojemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb an interview

jemandem ein Interview geben

„sprachpflegerisch“: Adjektiv

sprachpflegerisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

concerned with the purity of a language

concerned with the purity of a (oder | orod the) language
sprachpflegerisch

sprachpflegerisch

„sprachpflegerisch“: Adverb

sprachpflegerisch

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

with regard to the purity of a language

with regard to the purity of a (oder | orod the) language
sprachpflegerisch

sprachpflegerisch

exemples

ein Interview sprachpflegerisch überarbeiten

to correct the language in an interview

ein Interview sprachpflegerisch überarbeiten

„interview“: noun

interview

[ˈintə(r)vjuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Interview Vorstellungsgespräch Zusammenkunft, Unterredung, Konferenz

Interviewneuter | Neutrum n
interview

interview

exemples

to givesomebody | jemand sb an interview

jemandem ein Interview geben

to givesomebody | jemand sb an interview

Vorstellungsgesprächneuter | Neutrum n
interview for job

interview for job

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
interview discussion, meeting

Unterredungfeminine | Femininum f
interview discussion, meeting

Konferenzfeminine | Femininum f
interview discussion, meeting

interview discussion, meeting

„interview“: transitive verb

interview

[ˈintə(r)vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interviewen, befragen, ein Interview haben mit ein Vorstellungsgespräch führen mit eine Zusammenkunft haben mit

(jemanden) interviewen, befragen, ein Interview haben mit
interview

interview

ein Vorstellungsgespräch führen mit
interview for job

interview for job

eine Zusammenkunft haben mit
interview meet with

interview meet with

„interview“: intransitive verb

interview

[ˈintə(r)vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interviewen, Interviews halten führen

interviewen, Interviews haltenor | oder od führen
interview

interview

„interviewer“: noun

interviewer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Interviewerin Leiterin des Vorstellungsgesprächs

Interviewer(in)
interviewer

interviewer

Leiter(in) des Vorstellungsgesprächs
interviewer for job

interviewer for job

„on-air“: adjective

on-air

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Live…

Live…
on-air radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

on-air radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

exemples

an on-air interview

ein Live-Interview

an on-air interview

„Interviewer“: Maskulinum

Interviewer

[-ˈvjuːər]Maskulinum | masculine m <Interviewers; Interviewer> InterviewerinFemininum | feminine f <Interviewerin; Interviewerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interviewer

interviewer
Interviewer

Interviewer

Traduction Allemand-Anglais de "Verhör-Interview"