Traduction Anglais-Allemand de "protocol"

"protocol" - traduction Allemand

protocol
[ˈproutək(ɒ)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Protokoll Protokoll Bericht Protokoll, Verhandlungs-, Sitzungsbericht Protokoll Einleitungs- Schlussformeln Staatsvertrag, internationaler Zusatzvertrag Zusatzprotokoll
  • Protokollneuter | Neutrum n
    protocol etiquette for state ceremony
    protocol etiquette for state ceremony
  • Protokollneuter | Neutrum n
    protocol computer protocol
    protocol computer protocol
  • Berichtmasculine | Maskulinum m
    protocol in scientific experiment or medical treatment
    protocol in scientific experiment or medical treatment
  • Protokollneuter | Neutrum n
    protocol of meeting
    Verhandlungs-, Sitzungsberichtmasculine | Maskulinum m
    protocol of meeting
    protocol of meeting
exemples
  • to draw up a protocol
    ein (Verhandlungs)Protokoll abfassen
    to draw up a protocol
  • Protokollneuter | Neutrum n
    protocol politics | PolitikPOL
    protocol politics | PolitikPOL
  • (department for etiquette at state ceremony) Abteilung des Auswärtigen Amtes für Fragen der Etikette bei einem Staatsakt
    protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
    protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
  • kleineres Vertragswerk
    protocol minor treaty politics | PolitikPOL
    protocol minor treaty politics | PolitikPOL
  • Einleitungs-and | und u. Schlussformelnplural | Plural pl
    protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Staatsvertragmasculine | Maskulinum m
    protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
    protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
  • internationaler Zusatzvertrag
    protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
    protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
  • Zusatzprotokollneuter | Neutrum n
    protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS
    protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS
protocol
[ˈproutək(ɒ)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf protocoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr protocolled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Protokoll führen
protocol
[ˈproutək(ɒ)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
protokollieren, zu Protokoll nehmen
Wir werden die Situation in Bezug auf das Protokoll sehr genau prüfen.
We shall thoroughly examine the issue regarding protocol.
Source: Europarl
(Das Parlament billigt den Protokollentwurf.)
(Parliament adopted the draft protocol)
Source: Europarl
Heute konsultiert der Rat uns erneut, diesmal zu einem neuen Text für einen Protokollentwurf.
Today the Council is consulting us once again, this time on a new text of a draft protocol.
Source: Europarl
Das ebnet den Weg zur Ratifizierung des Protokolls.
This paves the way for the ratification of the protocol.
Source: Europarl
Zweitens zu dem Fakultativen Protokoll.
A second point on the optional protocol.
Source: Europarl
Wir haben neue Protokolle für Städte entwickelt-- Das ist das Zuhause der technischen Nährstoffe.
We're developing now protocols for cities-- that's the home of technical nutrients.
Source: TED
Es hat mich sehr enttäuscht, dass man stattdessen dieses Protokoll verwässert hat.
I am very disappointed at the fact that, instead, the Palermo protocol has been watered down.
Source: Europarl
Ich kenne dieses Protokoll sehr gut und brauche diese Rechtsbelehrung nicht.
I have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
Source: Europarl
Im Übrigen soll das dem Vertrag beigefügte EGKS-Protokoll im Juli 2002 in Kraft treten.
Furthermore, the ECSC protocol, as an annex to the Treaty, is due to come into force in July 2002.
Source: Europarl
Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die neue Version 6 des Internetprotokolls rasch eingeführt wird.
We have to see that new Internet protocol version 6 will be rolled out swiftly.
Source: Europarl
Stehen uns dafür die erforderlichen Protokolle zur Verfügung?
Do we have the effective protocols in place?
Source: Europarl
Dieses Protokoll darf unter keinen Umständen verwässert werden.
This Kyoto protocol must not be watered down under any circumstances.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :