Angeklagte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Angeklagten; Angeklagten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Angeklagte"
"Angeklagte" - traduction Anglais
The jury were asked to allow for the age of the accused.
Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen.
Source: Tatoeba
Suspects and defendants have rights both as people and as parties to proceedings.
Verdächtige und Angeklagte haben sowohl als Menschen, als auch als Verfahrensparteien Rechte.
Source: Europarl
So far, it has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts.
Bisher hat er Verfahren mit verschiedenen Urteilssprüchen gegen 116 Angeklagte abgeschlossen.
Source: Europarl
The procedural rights of defendants were not regulated.
Die Verfahrensrechte von Angeklagten waren nicht geregelt.
Source: Europarl
In addition, I must point out that the defence of the accused has been scrupulously respected.
Darüber hinaus muss ich betonen, dass die Verteidigung der Angeklagten gewissenhaft beachtet wurde.
Source: Europarl
The prosecution clearly makes targets of the defendants.
Die strafrechtliche Verfolgung macht die Angeklagten ganz klar zur Zielscheibe.
Source: Europarl
The same goes for interpretation and translation for many defendants.
Das Gleiche gilt bei vielen Angeklagten für die Verdolmetschung und Übersetzung.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
