Traduction Allemand-Anglais de "Spleen Collateral"

"Spleen Collateral" - traduction Anglais

Spleen
[ʃpliːn; spliːn]Maskulinum | masculine m <Spleens; Spleeneund | and u. Spleens> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
whim, notion obsession Autres exemples...
  • whim
    Spleen Marotte, Schrulle
    notion
    Spleen Marotte, Schrulle
    Spleen Marotte, Schrulle
exemples
  • obsession
    Spleen verrückte, fixe Idee
    Spleen verrückte, fixe Idee
exemples
exemples
  • einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have the oddest ideas
    einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be (a bit) daft (oder | orod cracked balmy britisches Englisch | British EnglishBr )
    to be nuts
    einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
    he had the oddest ideas about his appearance
    in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
collateral
[kəˈlætərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seitlich, kollateral, Seiten… parallel nebeneinanderlaufend nebeneinanderwachsend, nebenständig begleitend, Neben… zusätzlich, Neben… untergeordnet, indirekt gleichzeitig auftretend in der Seitenlinie verwandt durch Nebensicherheit erworben
  • seitlich, kollateral, Seiten…
    collateral rare | seltenselten (side)
    collateral rare | seltenselten (side)
  • parallelor | oder od nebeneinanderlaufend
    collateral running parallel
    collateral running parallel
  • nebeneinanderwachsend, nebenständig
    collateral botany | BotanikBOT
    collateral botany | BotanikBOT
  • begleitend, Neben…
    collateral attendant
    collateral attendant
exemples
  • collateral circumstances
    Begleit-, Nebenumstände
    collateral circumstances
  • zusätzlich, Neben…
    collateral rare | seltenselten (additional)
    collateral rare | seltenselten (additional)
  • untergeordnet, indirekt
    collateral rare | seltenselten (subordinate)
    collateral rare | seltenselten (subordinate)
exemples
  • by collateral hand
    auf indirektem Wege
    by collateral hand
  • gleichzeitig auftretend
    collateral rare | seltenselten (happening simultaneously)
    collateral rare | seltenselten (happening simultaneously)
exemples
  • in der Seitenlinie (verwandt)
    collateral rare | seltenselten (indirectly related)
    collateral rare | seltenselten (indirectly related)
exemples
  • durch Nebensicherheit erworben
    collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
collateral
[kəˈlætərəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
NebenSicherheit, Nebenbürgschaft Verwandter einer Nebenlinie
  • (Neben)Sicherheitfeminine | Femininum f
    collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Nebenbürgschaftfeminine | Femininum f
    collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    collateral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Verwandte(r) einer Nebenlinie
    collateral relative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    collateral relative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spleen
[spliːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Milz üble Laune, Verdrießlichkeit, Ärger Hypochondrie, Deprimiertheit, Melancholie Spleen, Tick, Koller
  • Milzfeminine | Femininum f
    spleen medicine | MedizinMED
    spleen medicine | MedizinMED
exemples
  • üble Laune, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f
    spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • fit of spleen
    Anfall von schlechter Laune
    fit of spleen
  • he vented his spleen
    er machte seiner schlechten Laune Luft
    he vented his spleen
  • Hypochondriefeminine | Femininum f
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Deprimiertheitfeminine | Femininum f
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Melancholiefeminine | Femininum f
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Spleenmasculine | Maskulinum m
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tickmasculine | Maskulinum m
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kollermasculine | Maskulinum m
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spleen syn vgl. → voir „malice“
    spleen syn vgl. → voir „malice“
exemples
spleen
[spliːn]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Milz herausnehmen
exemples
  • to spleen a dog
    einem Hund die Milz herausnehmen
    to spleen a dog
spleenful
[-ful; -fəl], selten spleenishadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mürrisch, griesgrämig, verdrießlich, launisch, übel gelaunt hypochondrisch, melancholisch jähzornig
collateralize
[kəˈlætərəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lombardieren
  • lombardieren
    collateralize bank: securities
    collateralize bank: securities
trabecula
[trəˈbekjulə; -jə-]noun | Substantiv s <trabeculae [-liː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trabekel, Balken, Bälkchen Zellbalken
  • Trabekelfeminine | Femininum f
    trabecula medicine | MedizinMED
    Balkenmasculine | Maskulinum m
    trabecula medicine | MedizinMED
    Bälkchenneuter | Neutrum n
    trabecula medicine | MedizinMED
    trabecula medicine | MedizinMED
exemples
  • Zellbalkenmasculine | Maskulinum m (der Hohlräume durchquert, z. B. unter der Rinde der Selaginellen)
    trabecula botany | BotanikBOT
    trabecula botany | BotanikBOT
joint-stock company
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktiengesellschaft offene Handelsgesellschaft auf Aktien
  • Aktiengesellschaftfeminine | Femininum f
    joint-stock company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
    joint-stock company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
exemples
  • offene Handelsgesellschaft auf Aktien
    joint-stock company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
    joint-stock company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
collateral insurance
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nebenversicherung
  • Nebenversicherungfeminine | Femininum f
    collateral insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    collateral insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
sago spleen
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sagomilz
  • Sagomilzfeminine | Femininum f
    sago spleen medicine | MedizinMED
    sago spleen medicine | MedizinMED
collateral subject
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nebenfach
  • Nebenfachneuter | Neutrum n
    collateral subject school | SchulwesenSCHULE
    collateral subject school | SchulwesenSCHULE