colonial

"colonial" - traduction Allemand

„colonial“: adjective

[kəˈlouniəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kolonial, aus den Kolonien stammend, Kolonial… die dreizehn brit. Kolonien betreffend kolonienbildend, gesellig die Zeit vor 1776 das 18. Jh. betreffend Autres exemples...

kolonial, aus den Kolonien stammend, Kolonial…
colonial

colonial

exemples

colonial goods, colonial produce

Kolonialwaren

colonial goods, colonial produce

die dreizehn brit. Kolonien betreffend
colonial relating to British colonies which became United States American English | amerikanisches EnglischUS

colonial relating to British colonies which became United States American English | amerikanisches EnglischUS
die Zeit vor 1776or | oder od (im weiteren Sinn) das 18. Jh. betreffend
colonial relating to before 1776 or to 18th century American English | amerikanisches EnglischUS

colonial relating to before 1776 or to 18th century American English | amerikanisches EnglischUS

kolonienbildend, gesellig
colonial biology | BiologieBIOL

colonial biology | BiologieBIOL

exemples

Colonial architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

den Kolonialstil (des 18. Jh.) betreffend

Colonial architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

„colonial“: noun

colonial

[kəˈlouniəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kolonistin, Bewohner einer Kolonie

Kolonist(in), Bewohner(in) einer Kolonie
colonial

colonial

Exemples d'usage pour "colonial"

colonial spleen

Tropenkoller

colonial spleen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "colonial"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sich gegen diesen Kolonialkrieg zu wenden, ist unser gutes Recht.

We have every right to oppose this colonial war.

Source: Europarl

Hat ein Staat mehr als eine koloniale Vergangenheit, stellt dies eine Gefahr für seine Zukunft dar.

When a state has more than one colonial past, its future is vulnerable.

Source: News-Commentary

Mahathir fand so den Mut, einen Schlussstrich unter die britische Kolonialherrschaft zu ziehen.

This encouraged Mahathir to make a clean break with the British colonial heritage.

Source: News-Commentary

Es gibt Großmächte, die früher Kolonialmächte waren.

It includes powerful countries which have been colonial powers in the past.

Source: Europarl

Die Situation für die Entwicklungsländer ist schlimmer als in Zeiten der Kolonialherrschaft.

The position of the developing countries is worse than in the days of colonial rule.

Source: Europarl

Jahrhundertelang kam das westliche Recht mit den kolonialen Herrschern an.

For centuries, Western law arrived with colonial rulers.

Source: News-Commentary

Das Land war bankrott, und die kolonialen Untertanen seiner Majestät wurden zunehmend widerspenstig.

The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects ’ were growing restive.

Source: News-Commentary

Bestehen hier Parallelen zu den Aufständen der Kolonialzeit?

Does this bear any relation to colonial uprisings?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "colonial"

"colonial" - traduction Allemand

„colonial“: adjective

colonial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„colonial“: noun

colonial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "colonial"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "colonial"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "colonial"

Traduction Anglais-Allemand de "colonial"

"colonial" - traduction Allemand

„colonial“: adjective

colonial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„colonial“: noun

colonial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "colonial"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "colonial" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "colonial"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "colonial"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)