Mutter Jesu - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Jesus (Christ)“

Jesus

[ˈdʒiːzəs (ˈkraist)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jesus Christus

Jesus (Christus) Zwischen 8and | und u. 4 v. Chr. -30? n. Chr.
Jesus (Christ)

Jesus (Christ)

„mutter“: intransitive verb

mutter

[ˈmʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

murmeln, brummen, undeutlich sprechen, nuscheln murren rollen

murmeln, brummen, undeutlich sprechen, nuscheln
mutter

mutter

exemples

to mutter to oneself

vor sich hin murmeln

to mutter to oneself

murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
mutter grumble

mutter grumble

rollen
mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„mutter“: transitive verb

mutter

[ˈmʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

murmeln, undeutlich aussprechen, nuscheln munkeln, heimlich erzählen

murmeln, undeutlich (aus)sprechen, nuscheln
mutter mumble

mutter mumble

munkeln, heimlich erzählen
mutter a rumour or secret

mutter a rumour or secret

„mutter“: noun

mutter

[ˈmʌtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemurmel, Gebrumme, Nuscheln Gemunkel, Gerücht

Gemurmelneuter | Neutrum n
mutter

Gebrummeneuter | Neutrum n
mutter

Nuschelnneuter | Neutrum n
mutter

mutter

Gemunkelneuter | Neutrum n
mutter rumour

Gerüchtneuter | Neutrum n
mutter rumour

mutter rumour

„Jesu“: proper name

Jesu

[ˈdʒiːzju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-zu]proper name | Eigenname Eigenn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jesus

Jesusmasculine | Maskulinum m
Jesu

Jesu

„muttering“: noun

muttering

[ˈmʌtərɪŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemurmel

Gemurmelneuter | Neutrum n keinplural | Plural pl
muttering

muttering

„Jesus“

Jesus

[ˈjeːzʊs] <Eigenname | proper nameEigenn; Jesu; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jesus

Jesus
Jesus Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Jesus Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

exemples

Jesus Christus

Jesus Christ

Jesus Christus
der Herr Jesus

the Lord Jesus

der Herr Jesus
im Namen Jesu

in Jesus’ name

im Namen Jesu
Jesus von Nazareth

Jesus of Nazareth

Jesus von Nazareth
die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH

the Society of Jesus

die Gesellschaft Jesu katholisch | CatholicKATH
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Jesus“: proper name

Jesus

[ˈdʒiːzəs]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jesus Christus Jesus Sirach

Jesus (Christus)masculine | Maskulinum m
Jesus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Jesus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Jesus Sirachmasculine | Maskulinum m (Verfasser des Ecclesiasticus)
Jesus

Jesus

„Jesus“: interjection

Jesus

[ˈdʒiːzəs]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mein Gott! Mensch!

mein Gott! Mensch!
Jesus

Jesus

„Muttern“: Femininum

Muttern

Femininum | feminine f <keinArtikel | article art> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mother

mother
Muttern

Muttern

exemples

bei Muttern

at home

bei Muttern

„Mutter“: Femininum

Mutter

[ˈmʊtər]Femininum | feminine f <Mutter; Mütter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mother dam, brood animal venter

mother
Mutter Frau

Mutter Frau

exemples

die leibliche Mutter

one’s own (oder | orod real) mother

die leibliche Mutter
werdende Mutter

expectant mother, mother-to-be

werdende Mutter
Mutter werden

to become a mother

Mutter werden
sie ist Mutter von 3 Kindern

she is the mother of 3 children

sie ist Mutter von 3 Kindern
sich Mutter fühlen

to think one is pregnant

sich Mutter fühlen
die Mutter ersetzen

to take the mother’s place

die Mutter ersetzen
einem Kind die Mutter ersetzen

to take the place of a child’s mother

einem Kind die Mutter ersetzen
dem Kind fehlt die Mutter

the child needs a mother

dem Kind fehlt die Mutter
sich wie bei Mutter(n) fühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to feel at home

sich wie bei Mutter(n) fühlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie wird wie ihre Mutter

she takes after her mother

sie wird wie ihre Mutter
an Mutters Rockschoß hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be tied to (one’s) mother’s apron strings, to be dependent on (one’s) mother

an Mutters Rockschoß hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Mutter Gottes Religion | religionREL

the Virgin Mary, the Holy Virgin, Our Blessed Lady, the Madonna

die Mutter Gottes Religion | religionREL
Mutter Oberin Anrede

mother superior

Mutter Oberin Anrede
Mutter Erde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

mother earth

Mutter Erde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
bei Mutter Grün übernachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to spend the night in the open (air)

bei Mutter Grün übernachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Mutter der Kompanie Militär, militärisch | military termMIL humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

company sarge, topkick amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Mutter der Kompanie Militär, militärisch | military termMIL humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Mutter der Kompanie

company sergeant-major britisches Englisch | British EnglishBr

Mutter der Kompanie
die Mutter aller … der Inbegriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the mother of all …

die Mutter aller … der Inbegriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg der Porzellankiste, Glasfabrik) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa better safe than sorry

Vorsicht ist die Mutter der Weisheit (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg der Porzellankiste, Glasfabrik) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dam
Mutter Zoologie | zoologyZOOL besonders bei Säugern

brood animal
Mutter Zoologie | zoologyZOOL besonders bei Säugern

Mutter Zoologie | zoologyZOOL besonders bei Säugern

venter
Mutter Rechtswesen | legal term, lawJUR Mutterleib

Mutter Rechtswesen | legal term, lawJUR Mutterleib

„Mutter“: Femininum

Mutter

Femininum | feminine f <Mutter; Muttern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nut

nut
Mutter Technik | engineeringTECH

Mutter Technik | engineeringTECH

exemples

etwas mit einer Mutter befestigen

to tightenetwas | something sth with a nut

etwas mit einer Mutter befestigen
Schraube mit Mutter

bolt, screw with a nut

Schraube mit Mutter
halbblanke [niedrige, rohe] Mutter

semifinished [thin, unfinished] nut

halbblanke [niedrige, rohe] Mutter

„wisdom“: noun

wisdom

[ˈwizdəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weisheit, Klugheit, Verstand, Einsicht weise kluge Handlung, weiser Ausspruch Gelehrsamkeit, Gelehrtheit Autres exemples...

Weisheitfeminine | Femininum f
wisdom

Klugheitfeminine | Femininum f
wisdom

Verstandmasculine | Maskulinum m
wisdom

Einsichtfeminine | Femininum f
wisdom

wisdom

weiseor | oder od kluge Handlung
wisdom wise act obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wisdom wise act obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
weiser Ausspruch
wisdom wise remark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wisdom wise remark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f
wisdom learning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gelehrtheitfeminine | Femininum f
wisdom learning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wisdom learning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wisdom of Jesus, Son of Sirach bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → voir „Ecclesiasticus“

Wisdom of Jesus, Son of Sirach bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → voir „Ecclesiasticus“
wisdom syn vgl. → voir „sense“

wisdom syn vgl. → voir „sense“

exemples

Wisdom bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL , also | aucha. Wisdom of Solomon

die Sprücheplural | Plural pl Salomons, Weisheitfeminine | Femininum f Salomonis (Buch des Alten Testaments)

Wisdom bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL , also | aucha. Wisdom of Solomon

Traduction Allemand-Anglais de "Mutter Jesu"