Handwerker-bonus - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Handwerk“: Neutrum

Handwerk

Neutrum | neuter n <Handwerk(e)s; Handwerke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trade, craft Autres exemples...

trade
Handwerk

Handwerk
craft
Handwerk Kunsthandwerk

Handwerk Kunsthandwerk

exemples

das Handwerk des Goldschmieds

the goldsmith’s craft

das Handwerk des Goldschmieds
ein ehrliches Handwerk

an honest trade

ein ehrliches Handwerk
ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)

to follow (oder | orod ply) a trade

ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)
ein Handwerk (er)lernen

to learn a trade

ein Handwerk (er)lernen
sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to know one’s business

sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a trade in hand finds gold in every land, if you know a trade you will never starve

Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to meddle injemand | somebody sb else’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

das Handwerk Berufsstand

the trade of a craftsman (oder | orod artisan)

the craftsmen’s trade

das Handwerk Berufsstand

„bonus“: noun

bonus

[ˈbounəs]noun | Substantiv s <bonuses>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bonus, Prämie, Tantieme Gratifikation Gehaltszulage Extra-, Superdividende Gewinnbeteiligung TeuerungsZuschlag Bestechungsgeschenk, Schmiergeld

Bonusmasculine | Maskulinum m
bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prämiefeminine | Femininum f
bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tantiemefeminine | Femininum f
bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

bonus for special risk

Risikoprämie

bonus for special risk
bonus transaction

Prämiengeschäft

bonus transaction
Christmas bonus

Weihnachtsgeld

Christmas bonus
hazard bonus

Gefahrenzulage

hazard bonus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gratifikationfeminine | Femininum f
bonus holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bonus

bonus holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bonus

Gehaltszulagefeminine | Femininum f
bonus in addition to salary

bonus in addition to salary

Extra-, Superdividendefeminine | Femininum f
bonus extra dividend

bonus extra dividend

Gewinnbeteiligungfeminine | Femininum f, -anteilmasculine | Maskulinum m
bonus share of profits

bonus share of profits

(Teuerungs)Zuschlagmasculine | Maskulinum m
bonus surcharge

bonus surcharge

Bestechungsgeschenkneuter | Neutrum n
bonus bribe euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Schmiergeldneuter | Neutrum n
bonus bribe euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

bonus bribe euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„bonus“: transitive verb

bonus

[ˈbounəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prämien Zuschüsse gewähren, subventionieren

Prämienor | oder od Zuschüsse gewähren (dative (case) | Dativdat)
bonus

subventionieren
bonus

bonus

„Handwerker“: Maskulinum

Handwerker

Maskulinum | masculine m <Handwerkers; Handwerker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

workman craftsman, artisan

workman
Handwerker

Handwerker

exemples

wir haben die Handwerker im Haus

we have workmen in the house

wir haben die Handwerker im Haus

craftsman
Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

artisan
Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

exemples

er ist ein guter Handwerker auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a real craftsman

er ist ein guter Handwerker auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Bonus“: Maskulinum

Bonus

[ˈboːnʊs]Maskulinum | masculine m <Bonusund | and u. Bonusses; Bonusund | and u. Bonusse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bonus, premium, extra dividend bonus

bonus
Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. premium
Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
extra (oder | orod special) dividend
Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende

Bonus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende

bonus
Bonus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bonus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„pfuschen“: intransitives Verb

pfuschen

[ˈpfʊʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

work carelessly, botch things, bungle cheat, crib

work carelessly
pfuschen schlecht arbeiten

botch things
pfuschen schlecht arbeiten

bungle
pfuschen schlecht arbeiten

pfuschen schlecht arbeiten

exemples

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht

his work wasn’t quite up to its usual standard today

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to interfere in sb’s business, to meddle in sb’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cheat
pfuschen mogeln

crib
pfuschen mogeln

pfuschen mogeln

„gelernt“: Adjektiv

gelernt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

skilled trained

skilled
gelernt Arbeiter

gelernt Arbeiter

trained
gelernt Schlosser etc

gelernt Schlosser etc

exemples

ein gelernter Handwerker

a (trained) craftsman

ein gelernter Handwerker
er kocht wie ein gelernter Koch

he cooks like a professional cook

er kocht wie ein gelernter Koch

„Christmas bonus“: noun

Christmas bonus

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weihnachtsgratifikation

Weihnachtsgratifikationfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n
Christmas bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Christmas bonus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„recruitment bonus“: noun

recruitment bonus

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anwerbungsprämie

Anwerbungsprämiefeminine | Femininum f
recruitment bonus

recruitment bonus

„holiday bonus“: noun

holiday bonus

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urlaubsgeld

Urlaubsgeldneuter | Neutrum n
holiday bonus

holiday bonus

„incentive bonus“: noun

incentive bonus

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leistungszulage

Leistungszulagefeminine | Femininum f
incentive bonus

incentive bonus

Traduction Allemand-Anglais de "Handwerker-bonus"