subventionieren

"subventionieren" - traduction Anglais

„subventionieren“: transitives Verb

[zʊpvɛntsɪ̆oˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

subsidizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
subventionieren Industriezweige etc

subventionieren Industriezweige etc
auch | alsoa. subvention, subventionizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
subventionieren

subventionieren

At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.

Momentan subventionieren wir vor allem mehr Treibhausgasemissionen.

Source: Europarl

As consumers, we do not want to subsidise the price of conflict.

Als Konsumenten wollen wir den Preis für den Konflikt nicht subventionieren.

Source: Europarl

We are doing this, for example, by subsidising the motor industry.

Wir tun dies, indem wir beispielsweise die Automobilindustrie subventionieren.

Source: Europarl

In France, more and more local authorities are indirectly funding the construction of mosques.

In Frankreich subventionieren mehr und mehr lokale Behörden indirekt die Errichtung von Moscheen.

Source: Europarl

We must not subsidise old technologies that are on their way out.

Wir dürfen keine veralteten, überholten Technologien subventionieren.

Source: Europarl

Why do we not just subsidise everyone?

Warum subventionieren wir nicht gleich alle Welt?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups