skilled

"skilled" - traduction Allemand

„skilled“: adjective

[skild]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschickt, gewandt, erfahren, bewandert Fachkenntnis erfordernd besitzend, Fach…, ausgebildet

geschickt, gewandt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)
skilled

skilled

Fachkenntnis erforderndor | oder od besitzend, Fach…
skilled requiring specialized knowledge

skilled requiring specialized knowledge
ausgebildet
skilled trained

skilled trained
skilled syn vgl. → voir „proficient“

skilled syn vgl. → voir „proficient“

exemples

skilled labo(u)r

(die) Facharbeiter

skilled labo(u)r
skilled trades

Fach-, Spezialberufe

skilled trades
skilled worker

Facharbeiter(in)

skilled worker

Exemples de phrases de sources extérieures pour "skilled"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wir bräuchten ein geeignetes System für Arbeitserlaubnisse auf Abruf, insbesondere für Facharbeiter.

We should have a proper, on-demand work permit scheme, especially for skilled workers.

Source: Europarl

Zur Zeit fehlt es uns trotz hoher Arbeitslosigkeit anscheinend an qualifizierten Arbeitnehmern...

At present it seems that despite high unemployment, we lack skilled workers&# 160;…

Source: Europarl

Ich habe sehr kompetente Kollegen auf diesem Gebiet, die Ihnen bekannt sind.

I have colleagues, whom you know and who are very skilled in that area.

Source: Europarl

Viele weniger qualifizierte Arbeitnehmer dagegen leiden unter der anhaltend hohen Arbeitslosigkeit.

Yet high and protracted unemployment plagues many less-skilled workers.

Source: News-Commentary

Aber diese Toleranz beschränkt sich auf die Ausgebildeten und Reichen.

But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy.

Source: News-Commentary

Arbeitsplätze in der Industrie und für gering qualifizierte Arbeitskräfte werden verschwinden.

Industrial and less skilled jobs will disappear.

Source: Europarl

Man sagt, Sie seien ein talentierter Zeichner und ein erfahrener Bergsteiger.

President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.

Source: Europarl

Jemeniten sind als Facharbeiter bekannt.

Yemenis are known as skilled labourers.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "skilled"

"skilled" - traduction Allemand

„skilled“: adjective

skilled

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "skilled"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "skilled"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Traduction Anglais-Allemand de "skilled"

"skilled" - traduction Allemand

„skilled“: adjective

skilled

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "skilled"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "skilled" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "skilled"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)