Fettnäpfchen

"Fettnäpfchen" - traduction Anglais

„Fettnäpfchen“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nur in ins Fettnäpfchen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put one’s foot (right) in it

nur in ins Fettnäpfchen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in ins Fettnäpfchen treten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to drop a clanger britisches Englisch | British EnglishBr

nur in ins Fettnäpfchen treten umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei dem bist du tüchtig ins Fettnäpfchen getreten

you put your foot right in it with him

bei dem bist du tüchtig ins Fettnäpfchen getreten
kein Fettnäpfchen auslassen

never to miss an opportunity to put one’s foot in it

kein Fettnäpfchen auslassen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

He is obviously making a habit of putting his foot in it.

Er tritt offensichtlich von einem Fettnäpfchen ins andere.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups