слово

"слово" - traduction Allemand

„слово“: Neutrum

Neutrum n <-а; Pluralpl слова, слов, словам>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wort, Vokabel Rede, Sprechen, Sprache Rede, Ansprache, Redeerlaubnis Wort, Versprechen Erzählung, Lied, Predigt

Wort, Vokabel
слово

слово

exemples

основа слова GrammatikGRAM

Wortstamm

основа слова GrammatikGRAM
своими словами

mit eigenen Worten

своими словами
в нескольких словах

mit wenigen Worten

в нескольких словах
одним словом

mit einem Wort, kurz und gut

одним словом
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Rede
слово

слово
Sprechen, Sprache
слово

слово

exemples

обладать даром слова

redegewandt sein

обладать даром слова

Rede, Ansprache, Redeerlaubnis
слово

слово

exemples

вступительное слово

Eröffnungsansprache

вступительное слово
просить слова

sich zu Wort melden

просить слова
предоставить слово

das Wort erteilen

предоставить слово
взять слово

das Wort ergreifen

взять слово
лишить слово

das Wort entziehen

лишить слово
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wort, Versprechen
слово

слово

exemples

честное слово

Ehrenwort

честное слово

Erzählung, Lied, Predigt
слово

слово

exemples

слово в слово

Wort für Wort in literarischen Titeln

слово в слово
слово за слово

allmählich, nach und nach

слово за слово
на словах

mündlich

на словах
от слова до слова

von Anfang bis Ende, alles ganz genau

от слова до слова
с чужих слов

vom Hörensagen

с чужих слов
слов нет familiär, umgangssprachlichumg

zweifellos, in der Tat

слов нет familiär, umgangssprachlichumg
слов нет, как

es ist unmöglich zu sagen, wie

слов нет, как
бросать слова на ветер familiär, umgangssprachlichumg

in den Wind reden

бросать слова на ветер familiär, umgangssprachlichumg
признавать на словах

ein Lippenbekenntnis abgeben

признавать на словах
поймать на слове кого-н.

jemanden beim Wort nehmen

поймать на слове кого-н.
он за словом в карман не полезет

er ist nicht auf den Mund gefallen

он за словом в карман не полезет
к слову пришлось familiär, umgangssprachlichumg

übrigens, da fiel mir noch ein

к слову пришлось familiär, umgangssprachlichumg
громкие слова

große Worte, Phrasen

громкие слова
по последнему слову техники

nach dem neuesten Stand der Technik

по последнему слову техники
у него слово не расходится с делом

er steht zu seinen Worten

у него слово не расходится с делом
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples