Rede

"Rede" - traduction Russe

„Rede“: feminin

feminin f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

indirekte Rede GrammatikGRAM

косвенная речь

indirekte Rede GrammatikGRAM
direkte Rede GrammatikGRAM

прямая речь

direkte Rede GrammatikGRAM
wovon ist die Rede?

о чём речь (идёт)?

wovon ist die Rede?
davon kann keine Rede sein

об этом не может быть и речи

davon kann keine Rede sein
es ist nicht der Rede wert

об этом не стоит говорить

es ist nicht der Rede wert
eine Rede halten

произносить, -ношу <-нести> речь, выступать <выступить, -лю> с речью

eine Rede halten
der langen Rede kurzer Sinn

суть дела

der langen Rede kurzer Sinn
jemandem Rede und Antwort stehen

давать <дать> кому-н. отчёт

jemandem Rede und Antwort stehen
jemanden zur Rede stellen

требовать <по-> кого-н. к ответу

jemanden zur Rede stellen
große Reden schwingen familiär, umgangssprachlichumg

ораторствовать

große Reden schwingen familiär, umgangssprachlichumg
jemandem in die Rede fallen

перебивать <-бить> кого-н.

jemandem in die Rede fallen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eine bündige Rede

связная речь

eine bündige Rede

er begann die Rede mit der Begrüßung

он начал речь приветствиемoder od с приветствия

er begann die Rede mit der Begrüßung

zur Rede stellen

требовать <по-> к ответу

zur Rede stellen

das ist nicht der Rede wert

об этом не стоит говорить

das ist nicht der Rede wert

die Gabe der Rede

дар речи

die Gabe der Rede

jemandem Rede und Antwort stehen

jemandem Rede und Antwort stehen

holprige Rede

нескладнаяoder od негладкая речь

holprige Rede

der Fluss der Rede

плавное течение речи

der Fluss der Rede

seine Rede wurde schlecht aufgenommen

его речь была плохо принята

seine Rede wurde schlecht aufgenommen

er war am Schluss seiner Rede angelangt

он заканчивал свою речь

er war am Schluss seiner Rede angelangt