beim

"beim" - traduction Russe

„beim“

, bei dem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beim → voir „bei“

beim → voir „bei“

Exemples d'usage pour "beim"

beim Anblick

при виде

beim Anblick

er arbeitet beim Rundfunk

он работает на радио

er arbeitet beim Rundfunk

beim ersten Hahnenschrei familiär, umgangssprachlichumg

с петухами

beim ersten Hahnenschrei familiär, umgangssprachlichumg

beim Schimmer der Lampe

при слабом свете лампы

beim Schimmer der Lampe

beim Fluchtversuch

при попытке к бегству

beim Fluchtversuch

beim Duell

на дуэли

beim Duell

beim Examen durchfallen

проваливаться <-валиться > на экзамене familiär, umgangssprachlichumg срезатьсяperfektiv pf на экзамене

beim Examen durchfallen

jemanden beim Wort nehmen

ловить, -лю <поймать > кого-н. на слове

jemanden beim Wort nehmen

jemanden beim Namen nennen

называть <-звать> кого-н. по имени

jemanden beim Namen nennen

jemanden beim Kanthaken nehmen familiär, umgangssprachlichumg

схватитьperfektiv pf, -чу кого-н. за шиворот

jemanden beim Kanthaken nehmen familiär, umgangssprachlichumg

ein Besuch beim Minister

посещение министра

ein Besuch beim Minister

beim Militär sein

служить в армии

beim Militär sein

beim Regiment

в полку

beim Regiment

beim Eingang

при входе, входя

beim Eingang

beim besten Willen

при всём желании

beim besten Willen

beim Mittagessen

за обедом

beim Mittagessen

beim ersten Wahlgang

в первом туре выборовoder od голосования

beim ersten Wahlgang

beim Fortgehen

уходя

beim Fortgehen

beim nächsten Mal

в следующий раз