Traduction Allemand-Russe de "kurz"

"kurz" - traduction Russe

kurz
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
короткий, короче, короток, коротка, коротко короткий, краткий, -че, -чайший, непродолжительный
exemples
exemples
kurz
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
коротко коротко коротко, вкратце, кратко
exemples
exemples
  • kurz nach vier Uhr
    в начале пятого (часа)
    kurz nach vier Uhr
exemples
um es kurz zu machen
короче говоря
um es kurz zu machen
kurz und bündig
kurz und bündig
sich kurz fassen
быть кратким
sich kurz fassen
jemanden kurz abtun familiär, umgangssprachlichumg
быстро разделываться <-аться > с кем-н.
jemanden kurz abtun familiär, umgangssprachlichumg
der Rock ist eine Idee zu kurz familiär, umgangssprachlichumg
юбка чуть-чуть коротка
der Rock ist eine Idee zu kurz familiär, umgangssprachlichumg
kurz zuvor
незадолго до этогоoder od того [vɔ]
kurz zuvor
kurz bevor das geschah
незадолго до того, как это случилось
kurz bevor das geschah
das Kleid ist reichlich kurz
платье очень короткое
das Kleid ist reichlich kurz
über kurz oder lang
über kurz oder lang
jemanden kurz halten
не давать кому-н. воли
jemanden kurz halten
jemanden kurz abfertigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
спроваживать <-дить, -жу>
кого-н. familiär, umgangssprachlichumg быстро отделываться <-делаться > от кого-н.
jemanden kurz abfertigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
kurz belichten
снимать <снять> с короткой выдержкой
kurz belichten
kurz und schmerzlos figürlich, im übertragenen Sinnfig
без церемоний familiär, umgangssprachlichumg быстренько
kurz und schmerzlos figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hat sich das Haar kurz scheren lassen
он подстригся коротко
er hat sich das Haar kurz scheren lassen
alles kurz und klein schlagen
перебивать <-бить> всё (вдребезги)
alles kurz und klein schlagen
die Sache kann nur kurz gestreift werden
die Sache kann nur kurz gestreift werden

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :