Traduction Allemand-Russe de "nehmen"

"nehmen" - traduction Russe

nehmen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
брать <взять>, брать <взять>, схватывать <-атить, -ачу> присваивать <-оить >, отнимать <-нять>, брать <взять> брать <взять>, преодолевать <-еть >, овладевать <-еть > захватывать <-атить, -ачу>
exemples
Anlauf nehmen SportSPORT
брать <взять> разбег, разбегаться <-бежаться>
Anlauf nehmen SportSPORT
in Verwahrung nehmen
принимать <-нять> на хранение
in Verwahrung nehmen
einen Aufschwung nehmen
бурно развиваться <-виться; -вились>
einen Aufschwung nehmen
Reißaus nehmen familiär, umgangssprachlichumg
пуститься, -щусьperfektiv pf наутёк familiär, umgangssprachlichumg дать <за-> дёру
Reißaus nehmen familiär, umgangssprachlichumg
kein Parfüm nehmen
не пользоваться духами
kein Parfüm nehmen
seinen Fortgang nehmen
продолжаться <-должиться >
seinen Fortgang nehmen
jemanden beim Schopf nehmen
схватить, -чуperfektiv pf кого-н. за чуб
jemanden beim Schopf nehmen
ein Dampfbad nehmen
ein Dampfbad nehmen
zur Kenntnis nehmen
принимать <-нять> к сведению
zur Kenntnis nehmen
seinen Abschied nehmen
увольняться <уволиться > со службы, выходить, -жу <выйти> в отставку
seinen Abschied nehmen
Stellung nehmen
высказывать <высказать> своё мнениеoder od свою точку зрения
Stellung nehmen
ernst nehmen
принимать <-нять> всерьёз
ernst nehmen
gefangen nehmen
брать <взять> в плен
gefangen nehmen
in Pflege nehmen
in Pflege nehmen
etwas zu Hilfe nehmen
пользоваться <вос-> чем-н.
etwas zu Hilfe nehmen
Revanche nehmen
брать <взять> реванш (in вPräpositiv präpos)
Revanche nehmen
in Betrieb nehmen
пускать <-стить, -щу> в эксплуатацию, вводить <-вести> в стройoder od в эксплуатацию
in Betrieb nehmen
im Sturm nehmen
брать <взять> штурмом
im Sturm nehmen
in Haft nehmen
арестовывать <арестовать >
брать <взять> под арест
in Haft nehmen
jemandem Maß nehmen
снимать <снять> мерку с кого-н.
jemandem Maß nehmen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :