alles

"alles" - traduction Russe

„alles“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alles → voir „all“

alles → voir „all“

Exemples d'usage pour "alles"

alles Gute!

всего хорошегоoder od доброго!

alles Gute!

damit ist alles gesagt

этим всё сказано

damit ist alles gesagt

alles Gute

всего хорошегоoder od доброго

alles Gute

alles d(a)ransetzen

прилагать <-ложить > все усилия

alles d(a)ransetzen

jemandem alles wegessen

съедать <-есть всё у кого-н.

jemandem alles wegessen

alles geht klar familiär, umgangssprachlichumg

всё идёт гладко

alles geht klar familiär, umgangssprachlichumg

bei ihm ist alles Berechnung

у него всё основано на расчёте [ɔ]

bei ihm ist alles Berechnung

es ist alles wie sonst

всё как обычноoder od прежде

es ist alles wie sonst

ich sehe alles doppelt

у меня двоится в глазах

ich sehe alles doppelt

alles mit Maßen

всё в меру

alles mit Maßen

alles Menschenmögliche tun

делать <с-> всё, что в человеческих силах

alles Menschenmögliche tun

alles ist futsch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

пиши пропало!

alles ist futsch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

alles zusammengenommen

всё вместе взято

alles zusammengenommen

alles Mögliche tun

делать <с-> всё возможное

alles Mögliche tun

alles aufbieten

прилагать <-ложить > все усилия

alles aufbieten

alles läuft nach Plan

всё идёт по плану

alles läuft nach Plan

alles Notwendige veranlassen

распоряжаться <-диться, -жусь> обо всём необходимом

alles Notwendige veranlassen

alles ist hin

всё пропало

alles ist hin

alles geht drunter und drüber familiär, umgangssprachlichumg

всё идёт кувырком