Traduction Russe-Allemand de "да"

"да" - traduction Allemand

да
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ja ja?, nicht wahr? na klar, wie auch sonst
  • ja zustimmend
    да
    да
exemples
  • ja? fragend
    да
    да
  • nicht wahr?
    да
    да
exemples
  • да скажи мне …
    nun sage mir doch … verstärkend
    да скажи мне …
  • да замолчи!
    schweig!
    да замолчи!
  • да может ли это быть?!
    ist denn das die Möglichkeit?!
    да может ли это быть?!
  • na klar zum Ausdruck von Zweifelund u. Ironie
    да
    да
  • wie auch sonst
    да
    да
да
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es mögen
  • es möge(n) in Verbindung mit der 3., zum Ausdruck des Wunsches
    да Person, persönlichpers
    да Person, persönlichpers
exemples
да
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
und aber, doch
  • und
    да
    да
exemples
  • aber, doch
    да
    да
exemples
кругом да около familiär, umgangssprachlichumg
um den heißen Brei herum
кругом да около familiär, umgangssprachlichumg
если бы да кабы!
wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär!
нет-нет да и напишет письмо
ab und zu schreibt er mal einen Brief
нет-нет да и напишет письмо
вынь да положь familiär, umgangssprachlichumg
auf der Stelle die Erfüllung von etwas (oft Unmöglichem) verlangend
вынь да положь familiär, umgangssprachlichumg
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
а он возьми да умри
und urplötzlich starb er
а он возьми да умри
да здравствует…!
es lebe…!
да здравствует…!
кожа да кости familiär, umgangssprachlichumg
кожа да кости familiär, umgangssprachlichumg
не бывать бы счастью, да несчастье помогло
ich habe (du hast usw.) Glück im Unglück gehabt
не бывать бы счастью, да несчастье помогло
мал золотник, да дорог Sprichwort, Phraseologismussprichw
klein, aber fein
мал золотник, да дорог Sprichwort, Phraseologismussprichw
молодо-зеленоund u. молодой да ранний familiär, umgangssprachlichumg
noch grün hinter den Ohren sein, (ein) Grünschnabel (sein)
молодо-зеленоund u. молодой да ранний familiär, umgangssprachlichumg
волос долог, да ум короток Sprichwort, Phraseologismussprichw
lange Haare, kurzer Verstand
волос долог, да ум короток Sprichwort, Phraseologismussprichw
ах да!
ach ja!
ах да!
он – кожа да кости familiär, umgangssprachlichumg
er ist nur Haut und Knochen
он – кожа да кости familiär, umgangssprachlichumg
он взял да и сказал
er sagte es rundheraus
он взял да и сказал
да нет же!
aber nein!, nicht doch!
да нет же!
тишь да гладь figürlich, im übertragenen Sinnfig
vollkommene Ruhe, Ruhe und Eintracht Wasser
тишь да гладь figürlich, im übertragenen Sinnfig
из огня да в полымя familiär, umgangssprachlichumg
vom Regen in die Traufe
из огня да в полымя familiär, umgangssprachlichumg
мал золотник, да дорог
klein, aber fein
мал золотник, да дорог
с бору да с сосенки familiär, umgangssprachlichumg
с бору да с сосенки familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :