Traduction Russe-Allemand de "выйти"

"выйти" - traduction Allemand

выйти
perfektiv pf <-йдешь>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausgehen, herausgehen, verlassen erscheinen, herauskommen ausgehen, zu Ende gehen gelingen, ausgehen, werden folgen, herrühren
exemples
  • выйти из вагона
    aus dem (Eisenbahn)Wagen aussteigen
    выйти из вагона
  • выйти в море Nautik, SchifffahrtNAUT
    выйти в море Nautik, SchifffahrtNAUT
  • выйти из берегов
    über die Ufer treten
    выйти из берегов
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • gelingen
    выйти
    выйти
  • ausgehen
    выйти
    выйти
  • werden
    выйти
    выйти
exemples
exemples
выйти в отставку
in den Ruhestand gehen
выйти в отставку
выйти из печати
выйти из печати
выйти на улицу в одном платье
nur im Kleid auf die Straße gehen
выйти на улицу в одном платье
выйти из границ
die Grenzen überschreiten, die Normen verletzen
выйти из границ
выйти из чьего-н. повиновения
jemandem den Gehorsam verweigern
выйти из чьего-н. повиновения
выбитьсяoder od выйти в люди
es zu etwas bringen
выбитьсяoder od выйти в люди
выйтиoder od выбиться из колеи
aus der Bahn geworfen werden
выйтиoder od выбиться из колеи
выйти по нужде familiär, umgangssprachlichumg
выйти по нужде familiär, umgangssprachlichumg
выйти из дому
von zu Hause fortgehen
aus dem Haus gehen
выйти из дому
выйти (замуж) за кого-н.
jemanden heiraten aus Sicht der Frau
выйти (замуж) за кого-н.
выйти из моды
aus der Mode kommen
выйти из моды
выйти замуж (заAkkusativ akk)
heiraten (jemanden) aus Sicht der Frau
выйти замуж (заAkkusativ akk)
выйти сухим из воды familiär, umgangssprachlichumg
выйти сухим из воды familiär, umgangssprachlichumg
выйти из берегов
über die Ufer treten
выйти из берегов
выйти в море
выйти в море
выйти из бюджета
выйти из бюджета
выйти из обихода
выйти из обихода
выйти из возраста
zu alt werden für etwas
выйти из возраста
выйти из игры familiär, umgangssprachlichumg
aus einer Sache aussteigen
выйти из игры familiär, umgangssprachlichumg
выйти победителем
выйти победителем

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :