Buch

"Buch" - traduction Russe

„Buch“: Neutrum

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

книга, книжка

книга
Buch

Buch
книжка
Buch Mitgliedsbuch u. Ä.

Buch Mitgliedsbuch u. Ä.

exemples

die Bücher führen

вести (бухгалтерские) книги

die Bücher führen
Buch über etwas führen

вести учёт чего-н.

Buch über etwas führen
Bücher (aus)leihen

давать <дать> книги на дом

Bücher (aus)leihen
über Büchern sitzen

(всегда) сидеть, -жу за книгами

über Büchern sitzen
Bücher wälzen

копаться в книгах

Bücher wälzen
das Buch ist vergriffen

книга распродана

das Buch ist vergriffen
wie ein Buch reden

говорить как по-писаному

wie ein Buch reden
ein Buch mit sieben Siegeln

книга за семью печатями

ein Buch mit sieben Siegeln

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Buch"

das Buch ist im Satz

книга в наборе

das Buch ist im Satz

ich brauche das Buch

мне нужнаэта книга

ich brauche das Buch

ein Buch ausstatten

оформлять <оформить, -лю> книгу

ein Buch ausstatten

ist das Ihr Buch?

это ваша книга?, (in Briefen, Mails u. Ä. Ваш, Ваша, Ваше, Ваши)

ist das Ihr Buch?

das Buch ist in Leder gebunden

книга в кожаном переплёте

das Buch ist in Leder gebunden

er ist vom Buch nicht wegzubekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig

его не оторвёшь от книги

er ist vom Buch nicht wegzubekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein Buch über Malerei

книга о живописи

ein Buch über Malerei

das ist ihr Buch

это её книга

das ist ihr Buch

das Buch der Richter

Книга Судей израилевых

das Buch der Richter

für ein Buch zehn Euro bezahlen

заплатить, -чу за книгу десять евро

für ein Buch zehn Euro bezahlen

so ein interessantes Buch

такая интересная книга

so ein interessantes Buch

wessen Buch ist das?

чья это книга?

wessen Buch ist das?

ein Buch mit sieben Siegeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

книга за семью печатями

ein Buch mit sieben Siegeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein Buch suchen

искать книгу

ein Buch suchen

ein Buch bezahlen

платить, -чу <за-> за книгу

ein Buch bezahlen

je ein Buch

по книге

je ein Buch

in einem Buch blättern

перелистывать <-листать > книгу

in einem Buch blättern

das Buch ist weg

книга исчезлаoder od пропала

das Buch ist weg

ich lese mein Buch

я читаю моюoder od свою книгу

ich lese mein Buch

er langte nach einem Buch

он потянул руку за книгой