passare
[paˈssaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- vorbeigehenpassare a piedipassare a piedi
- vorbeifahrenpassare su un veicolopassare su un veicolo
- durchfahrenpassarepassare
- vorbeifliegenpassare di velivolipassare di velivoli
- vorbeiziehenpassare corteopassare corteo
exemples
- passare da …fahren über …passare da …
exemples
- passare daqualcuno | jemand qnbei jemandem vorbeikommenpassare daqualcuno | jemand qn
- passare a salutarequalcuno | jemand qnbei jemandem vorbeischauenpassare a salutarequalcuno | jemand qn
exemples
- passare daqualcosa | etwas qcdurchqualcosa | etwas etwas hereinkommenpassare daqualcosa | etwas qc
exemples
- passare dalla portaaus der Tür herauskommenpassare dalla porta
exemples
- passare aqualcuno | jemand qnauf jemanden übergehenpassare aqualcuno | jemand qn
exemples
- passare daqualcosa | etwas qc aqualcosa | etwas qcvonqualcosa | etwas etwas zuqualcosa | etwas etwas übergehenpassare daqualcosa | etwas qc aqualcosa | etwas qc
- vergehenpassarepassare
exemples
- un raffreddore che non passa maiein Schnupfen, den man nicht loswirdun raffreddore che non passa mai
-
- gebenpassarepassare
exemples
- ci passa una bella differenzada gibt es einen gewaltigen Unterschiedci passa una bella differenza
- durchkommenpassare leggi; esamipassare leggi; esami
exemples
- far passarefar passare
- scusi, mi fa passare?Entschuldigung, darf ich mal durch ( vorbei)?scusi, mi fa passare?
exemples
passare
[paˈssaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- passarequalcosa | etwas qcüberqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) gehen,qualcosa | etwas etwas überschreitenpassarequalcosa | etwas qc
- passare la cinquantinadie fünfzig überschreitenpassare la cinquantina
- verbringenpassare periodo; vacanzapassare periodo; vacanza
exemples
-
- passare la notte daqualcuno | jemand qnbei jemandem übernachtenpassare la notte daqualcuno | jemand qn
- durchbringenpassare leggepassare legge
- versetzenpassarepassare
- steckenpassarepassare
passare
[paˈssaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- passarsiqualcosa | etwas qcsich gegenseitigqualcosa | etwas etwas gebenpassarsiqualcosa | etwas qc
exemples
- passarsela benegute Zeiten durchmachenpassarsela bene
- passarsela maleschlechte Zeiten durchmachenpassarsela male
