verbinden

"verbinden" - traduction Italien

„verbinden“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unire, legare
verbinden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

verbinden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

mettere in comunicazione, passare
verbinden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL

verbinden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL

exemples

können Sie mich mit Frau X verbinden?

mi passa la signora X?

können Sie mich mit Frau X verbinden?

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich verbinden

unirsi

sich verbinden
sich zu einer Koalition verbinden

unirsi in una coalizione

sich zu einer Koalition verbinden

exemples

sich verbinden sich assoziieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

essere legato

sich verbinden sich assoziieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

sich verbinden Chemie | chimicaCHEM

combinarsi

sich verbinden Chemie | chimicaCHEM

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

zwei Dinge miteinander verbinden

collegare (fra loro) due cose

zwei Dinge miteinander verbinden