Traduction Allemand-Italien de "versetzen"

"versetzen" - traduction Italien

versetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spostare trasferire promuovere trapiantare mettere assestare impegnare tirare un bidone mescolare
  • spostare
    versetzen an anderen Ort
    versetzen an anderen Ort
  • trasferire
    versetzen in andere Stadt
    versetzen in andere Stadt
exemples
  • jemanden nach Rom versetzen
    trasferire qn a Roma
    jemanden nach Rom versetzen
  • promuovere
    versetzen befördern, in die nächste Klasse
    versetzen befördern, in die nächste Klasse
exemples
  • trapiantare
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR
exemples
  • jemanden in Angst versetzen
    mettere paura a qn
    jemanden in Angst versetzen
  • jemanden in die Lage versetzen,etwas | qualcosa etwas zu tun
    mettere qn in condizione di fare qc
    jemanden in die Lage versetzen,etwas | qualcosa etwas zu tun
  • jemanden in Unruhe versetzen
    mettere in agitazione qn
    jemanden in Unruhe versetzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • assestare
    versetzen Schlag, Tritt
    versetzen Schlag, Tritt
  • impegnare
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • tirare un bidone
    versetzen sitzen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    versetzen sitzen lassen umgangssprachlich | familiareumg
  • mescolare
    versetzen vermischen
    versetzen vermischen
versetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettersi...
exemples
  • sich versetzen
    sich versetzen
  • sich in jemandes Lage (oder | ood in jemanden) versetzen
    mettersi nei panni (oder | ood al posto) di qn
    sich in jemandes Lage (oder | ood in jemanden) versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen
rimproverarejemand | qualcuno qn
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen
jemandem Nadelstiche versetzen
jemandem Nadelstiche versetzen
etwas | qualcosaetwas in Schwingung versetzen
far entrare qc in oscillazione
etwas | qualcosaetwas in Schwingung versetzen
jemanden in den Ruhestand versetzen
jemanden in den Ruhestand versetzen
der Glaube kann Berge versetzen
la fede smuove le montagne
der Glaube kann Berge versetzen
jemandes Gefühle in Aufruhr versetzen
turbare i sentimenti di qn
jemandes Gefühle in Aufruhr versetzen
jemandem einen Fußtritt versetzen
tirare una pedata a qn
jemandem einen Fußtritt versetzen
in Trance versetzen
far cadere in trance
in Trance versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
dare un colpo a qn
jemandem einen Stoß versetzen
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen
dare un buffetto sul naso ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :