Traduction Italien-Allemand de "filo"

"filo" - traduction Allemand

filo
[ˈfiːlo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl fili>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Faden, Garn gekämmte Baumwolle Halm Draht Leitung Kabel, Schnur Schnur Seil WäscheLeine Schneide Autres traductions...
  • Fadenmaschile | Maskulinum m
    filo <plurale | Pluralpl fila>
    filo <plurale | Pluralpl fila>
  • Garnneutro | Neutrum n
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX <plurale | Pluralpl fila>
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX <plurale | Pluralpl fila>
  • gekämmte Baumwollefemminile | Femininum f
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX
  • Halmmaschile | Maskulinum m
    filo
    filo
exemples
  • un filo d’erba
    ein Grashalmmaschile | Maskulinum m
    un filo d’erba
  • Drahtmaschile | Maskulinum m
    filo di metallo
    filo di metallo
  • Leitungfemminile | Femininum f
    filo telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    filo telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • Kabelneutro | Neutrum n
    filo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    filo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Schnurfemminile | Femininum f
    filo familiare | umgangssprachlichumg
    filo familiare | umgangssprachlichumg
  • Schnurfemminile | Femininum f
    filo
    filo
exemples
  • Seilneutro | Neutrum n
    filo corda dell’equilibrista
    filo corda dell’equilibrista
  • (Wäsche)Leinefemminile | Femininum f
    filo corda da bucato
    filo corda da bucato
  • Schneidefemminile | Femininum f
    filo di lama
    filo di lama
exemples
  • Tropfenmaschile | Maskulinum m
    filo
    filo
exemples
  • un filo d’olio
    ein Tropfen Öl
    un filo d’olio
  • Funke(n)maschile | Maskulinum m
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (ein) bisschen
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
infilare il filo (nell’ago)
den Faden (in die Nadel) einfädeln
infilare il filo (nell’ago)
tirare un filo
einen Faden spannen
tirare un filo
(far) passare il filo nella cruna dell’ago
den Faden durch das Nadelöhr ziehen
(far) passare il filo nella cruna dell’ago
avere un filo diretto conqualcuno | jemand qn
einen direkten Draht zu jemandem haben
avere un filo diretto conqualcuno | jemand qn
raccontare per filo e per segno
in allen Einzelheiten berichten
il filo conduttore
der rote Faden
il filo conduttore
filo interdentale
Zahnseidefemminile | Femininum f
filo da ricamo
Stickgarnneutro | Neutrum n
filo da ricamo
senza filo logico
senza filo logico
filo di rame
Kupferdrahtmaschile | Maskulinum m
filo di rame
filo da rammendo
Stopfgarnneutro | Neutrum n
filo da rammendo
filo di perle
Perlenschnurfemminile | Femininum f
filo di perle
filo spinato
Stacheldrahtmaschile | Maskulinum m
filo spinato
filo metallico
Metalldrahtmaschile | Maskulinum m
filo metallico
filo d’Arianna
Ariadnefadenmaschile | Maskulinum m
filo d’Arianna
filo per (o | oderod da) imbastire
Heftgarnneutro | Neutrum n
filo per (o | oderod da) imbastire
non c’è un filo d’aria
es regt sich kein Lüftchen
non c’è un filo d’aria

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :