nager

„nager“: verbe transitif

[naʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nager la brasse

brustschwimmen

nager la brasse
nager le crawl

kraulen

nager le crawl
nager le 400 mètres

am Wettkampf über 400 Meter teilnehmen

nager le 400 mètres

[naʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwimmen
nager dans le bonheuraussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nager dans le bonheuraussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

nager comme un fer à repasser familier | umgangssprachlichfam

wie eine bleierne Ente schwimmen

nager comme un fer à repasser familier | umgangssprachlichfam
nager comme un poisson

wie ein Fisch schwimmen

nager comme un poisson
nager contre le courant

gegen den Strom schwimmen

nager contre le courant
nager dans le bonheur, dans la joie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Glück, in eitel Wonne schwimmen

nager dans le bonheur, dans la joie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nager sous l’eau

unter Wasser schwimmen

nager sous l’eau
savoir nager

schwimmen können

savoir nager
savoir nager familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) zu helfen wissen

savoir nager familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

il nage dans son costume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Anzug schlottert ihm um den Leib

il nage dans son costume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwimmen
nager (≈ être dans l’embarras) familier | umgangssprachlichfam

nager (≈ être dans l’embarras) familier | umgangssprachlichfam

rudern
nager marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR ramer

nager marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR ramer
pullen
nager terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

nager terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
rojen
nager

nager