kiwi spoon - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„spoon“: noun

spoon

[spuːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löffel Kochlöffel, Kelle löffelartiger Gegenstand, Löffelruderblatt Spoon Vorsprung am Torpedorohr Einfaltspinsel, Simpel verliebter Narr

Löffelmasculine | Maskulinum m
spoon

spoon
spoon → voir „wooden spoon“

spoon → voir „wooden spoon“

exemples

apostle spoon

Mokkalöffelchen (mit Apostelfiguren am Griff)

apostle spoon
dessert spoon, teaspoon

Tee-, Kaffeelöffel

dessert spoon, teaspoon
tablespoon

Esslöffel

tablespoon
he must have a long spoon that sups with the devil

wer mit dem Teufel isst, braucht einen langen Löffel

he must have a long spoon that sups with the devil
to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Glückskind sein

to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Kind reicher Eltern sein

to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kochlöffelmasculine | Maskulinum m
spoon for cooking, ladle

Kellefeminine | Femininum f
spoon for cooking, ladle

spoon for cooking, ladle

löffelartiger Gegenstand
spoon spoon-like object

spoon spoon-like object
Löffelruder(blatt)neuter | Neutrum n
spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

also | aucha. spoon bait in fishing

Blinkermasculine | Maskulinum m

Löffelködermasculine | Maskulinum m

also | aucha. spoon bait in fishing

Spoonmasculine | Maskulinum m
spoon sports | SportSPORT golf club

spoon sports | SportSPORT golf club

Vorsprungmasculine | Maskulinum m am Torpedorohr
spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube

spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube

exemples

tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen

(especially | besondersbesonders in Cambridge)

tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Simpelmasculine | Maskulinum m
spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verliebter Narr
spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to be spoons onsomebody | jemand sb

nach jemandem schmachten, sehr in jemanden verknallt sein

to be spoons onsomebody | jemand sb

„spoon“: transitive verb

spoon

[spuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

löffelartig aushöhlen formen leicht in die Höhe schlagen in die Höhe stoßen abschlecken, schmusen mit

exemples

usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon

auslöffeln

usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon

löffelartig aushöhlenor | oder od formen
spoon hollow out or shape as if with spoon

spoon hollow out or shape as if with spoon

leicht in die Höhe schlagen
spoon in cricket: ball

spoon in cricket: ball

in die Höhe stoßen
spoon in croquet, golf

spoon in croquet, golf

(jemanden) abschlecken
spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
schmusen mit
spoon

spoon

„spoon“: intransitive verb

spoon

[spuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Ball nach oben schlagen stoßen mit einem Blinker angeln schmusen, kosen, verliebt tun, sich abschlecken

den Ball nach oben schlagenor | oder od stoßen
spoon sports | SportSPORT

spoon sports | SportSPORT

mit einem Blinker angeln
spoon fish with spoon bait

spoon fish with spoon bait

schmusen
spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kosen, verliebt tun, sich abschlecken
spoon

spoon

„kiwi“: noun

kiwi

[ˈkiːwi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kiwi, Schnepfenstrauß Kiwi Flugschülerin, zaghafter Neuseeländerin nicht zum fliegenden Personal gehöriger Luftwaffenoffizier

Kiwimasculine | Maskulinum m
kiwi zoology | ZoologieZOOL Gattg Apteryx

Schnepfenstraußmasculine | Maskulinum m
kiwi zoology | ZoologieZOOL Gattg Apteryx

kiwi zoology | ZoologieZOOL Gattg Apteryx

Kiwifeminine | Femininum f
kiwi botany | BotanikBOT

kiwi botany | BotanikBOT

nicht zum fliegenden Personal gehöriger Luftwaffenoffizier
kiwi aviation | LuftfahrtFLUG non-flying air-force officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kiwi aviation | LuftfahrtFLUG non-flying air-force officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Flugschüler(in)
kiwi aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kiwi aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zaghafte(r)or | oder od schlechte(r) Flieger(in)
kiwi aviation | LuftfahrtFLUG timid or bad flier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kiwi aviation | LuftfahrtFLUG timid or bad flier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Neuseeländer(in)
kiwi person from New Zealand Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

kiwi person from New Zealand Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

„deflagrate“: transitive verb

deflagrate

[-greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deflagrieren, rasch verbrennen

deflagrieren, (rasch) verbrennenor | oder od abbrennen (lassen)
deflagrate chemistry | ChemieCHEM

deflagrate chemistry | ChemieCHEM

exemples

deflagrating spoon

Abbrennlöffel

deflagrating spoon

„deflagrate“: intransitive verb

deflagrate

[-greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rasch verbrennen, abbrennen, verpuffen

(rasch) verbrennen, abbrennen, verpuffen
deflagrate

deflagrate

„rattail“: noun

rattail

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rattenschwanz wenig behaarter Pferdeschwanz Rattenschweif Langschwanz, Schimäre, Seedrachen, Spöke, Seehase Pferd mit wenig behaartem Schwanz

Rattenschwanzmasculine | Maskulinum m
rattail

rattail

exemples

rattail spoon

Löffel mit schleifenförmig nach hinten gebogenem Griff

rattail spoon

wenig behaarter Pferdeschwanz
rattail horse’s tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rattail horse’s tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Pferdneuter | Neutrum n mit wenig behaartem Schwanz
rattail horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rattail horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rattenschweifmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum m (Pferdekrankheit)
rattail veterinary medicine | TiermedizinVET

rattail veterinary medicine | TiermedizinVET

Langschwanzmasculine | Maskulinum m
rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Macrouridae Knochenfisch

rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Macrouridae Knochenfisch
Schimärefeminine | Femininum f
rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae

Spökefeminine | Femininum f
rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae

Seehasemasculine | Maskulinum m
rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae

rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
Seedrachenmasculine | Maskulinum m
rattail zoology | ZoologieZOOL Überordng Holocephali

rattail zoology | ZoologieZOOL Überordng Holocephali

Name verschiedener Pflanzen mit schwanzähnlichen Blütenständen
rattail botany | BotanikBOT

rattail botany | BotanikBOT

„Kiwi“: Femininum

Kiwi

Femininum | feminine f <Kiwi; Kiwis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kiwi fruit

kiwi (fruit)
Kiwi Frucht

Kiwi Frucht

„Kiwi“: Maskulinum

Kiwi

[ˈkiːvi]Maskulinum | masculine m <Kiwis; Kiwis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kiwi, kiwi-kiwi

kiwi
Kiwi Zoologie | zoologyZOOL Gattg Apteryx

auch | alsoa. kiwi-kiwi
Kiwi Zoologie | zoologyZOOL Gattg Apteryx

Kiwi Zoologie | zoologyZOOL Gattg Apteryx

„spoon ga(u)ge“: noun

spoon gage

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufgeworfenes Hohleisen, Hohl-Krümmungslehre

aufgeworfenes Hohleisen, Hohl-Krümmungslehrefeminine | Femininum f
spoon ga(u)ge engineering | TechnikTECH

spoon ga(u)ge engineering | TechnikTECH

„spoonful“: noun

spoonful

[ˈspuːnful]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löffelvoll wenig, bisschen, kleine Menge

Löffelvollmasculine | Maskulinum m
spoonful

spoonful

exemples

a teaspoonful of salt

ein Teelöffel Salz

a teaspoonful of salt
two spoonfuls of sugar

zwei Löffel Zucker

two spoonfuls of sugar

(ein) wenig
spoonful small amount

spoonful small amount
(ein) bisschen, kleine Menge
spoonful

spoonful

„silver spoon“: noun

silver spoon

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Silberlöffel

Silberlöffelmasculine | Maskulinum m
silver spoon

silver spoon

exemples

to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Glückskind sein

to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Kind reicher Eltern sein

to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„spoon-feed“: transitive verb

spoon-feed

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit dem Löffel füttern unselbstständig machen, gängeln auf-, hochpäppeln, verhätscheln künstlich hochbringen

mit dem Löffel füttern
spoon-feed feed with spoon

spoon-feed feed with spoon

unselbstständig machen, gängeln
spoon-feed studentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, make dependent

spoon-feed studentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, make dependent

exemples

one should not spoon-feed young scientists

man sollte junge Wissenschaftler nicht gängeln

one should not spoon-feed young scientists

auf-, hochpäppeln, verhätscheln
spoon-feed spoil, indulge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spoon-feed spoil, indulge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

künstlich hochbringen
spoon-feed branch of industryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spoon-feed branch of industryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Traduction Anglais-Allemand de "kiwi spoon"