auslöffeln

"auslöffeln" - traduction Anglais

„auslöffeln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spoon out spoon out

spoon (out)
auslöffeln Suppe etc

auslöffeln Suppe etc

exemples

man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you reap what you sow, you’ve made your bed so you must lie in it

man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

spoon out
auslöffeln Teller etc

auslöffeln Teller etc

Exemples d'usage pour "auslöffeln"

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat

she’ll have to face the music, she’s made her own bed and now she’ll have to lie in it

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat

Exemples de phrases de sources extérieures pour "auslöffeln"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

He had to face the music.

Er musste die Suppe auslöffeln.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba