Traduction Anglais-Allemand de "convict"

"convict" - traduction Allemand

convict

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen
exemples
  • to convictsomebody | jemand sb of murder
    jemanden des Mordes überführen
    to convictsomebody | jemand sb of murder
  • überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples

convict

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter
  • überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)
    convict convicted person
    convict convicted person
  • Sträflingmasculine | Maskulinum m
    convict prisoner
    Strafgefangene(r)
    convict prisoner
    convict prisoner
exemples
Diejenigen, denen nichts zur Last gelegt werden kann, müssen wie Unschuldige behandelt werden.
Those who are not convicted should be treated as innocent.
Source: Europarl
Jeder, der in einem Mitgliedstaat verurteilt wurde, sollte unionsweit als schuldig gelten.
Anyone convicted within one Member State should be considered guilty across the Union.
Source: Europarl
Er wurde in den vergangenen Jahren mehrfach verurteilt und inhaftiert.
He has been convicted and imprisoned several times in the last few years.
Source: Europarl
Ehemalige weibliche Strafgefangene haben es schwerer, Arbeit zu finden.
Female ex-convicts have greater difficulty in obtaining work.
Source: Europarl
Selbst wenn sie aufgegriffen und verurteilt werden, erhalten sie oft sehr milde Strafen.
Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences.
Source: Europarl
Gegen ihn wurde zu Recht eine Freiheitsstrafe verhängt.
He was rightly convicted and imprisoned.
Source: Europarl
Betrifft: Austausch von Informationen über verurteilte Pädophile
Subject: Sharing information on convicted paedophiles
Source: Europarl
Ich selbst wollte sehen, wie Mubarak sich als Mörder erweist.
I was hoping he would be convicted of murder
Source: GlobalVoices
Drei Jahre später saß er nach einer Verurteilung wegen Totschlags wieder im Gefängnis.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :