Traduction Anglais-Allemand de "cant"

"cant" - traduction Allemand

cant
[kænt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gewinsel, Gejammer Argot, Cant, Rotwelsch, Jargon Kunst-, Fach-, Zunftsprache Kauderwelsch Frömmelei, Heuchelei, scheinheiliges Gerede nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrase Frömmlerin, Scheinheilige, Heuchler Bettler-, Gauner-, Pöbelsprache stehende Redensart
  • Gewinselneuter | Neutrum n
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gejammerneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Bettler)
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Argotneuter | Neutrum n
    cant secret language
    Cantmasculine | Maskulinum m
    cant secret language
    Rotwelschneuter | Neutrum n
    cant secret language
    Jargonmasculine | Maskulinum m
    cant secret language
    Bettler-, Gauner-, Pöbelsprachefeminine | Femininum f
    cant secret language
    cant secret language
  • Kunst-, Fach-, Zunftsprachefeminine | Femininum f (einer besonderen Klasse, Gruppe, Sekteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant specialized language
    cant specialized language
  • Kauderwelschneuter | Neutrum n
    cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frömmeleifeminine | Femininum f
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    Heucheleifeminine | Femininum f
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    scheinheiliges Gerede
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
  • nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrasefeminine | Femininum f
    cant stock phrase
    stehende Redensart
    cant stock phrase
    cant stock phrase
exemples
  • Frömmler(in), Scheinheilige(r), Heuchler(in)
    cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • cant syn vgl. → voir „dialect“
    cant syn vgl. → voir „dialect“
cant
[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heucheln, scheinheilig reden in Kunstwörtern reden, kauderwelschen in weinerlichem Tone mit kläglicher Stimme reden betteln die Sprache einer bestimmten Klasse sprechen
  • in weinerlichem Toneor | oder od mit kläglicher Stimme reden
    cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • heucheln, scheinheilig reden
    cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
    cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
  • (im weiteren Sinne) betteln
    cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cant
[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kunstausdrücke gebrauchen für in einer Zunftsprache einem Jargon ausdrücken
cant
[kænt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorspringende Ecke Schrägung, geneigte Fläche Neigung plötzlicher Ruck, Stoß, Schlag plötzliche Wendung schiefer Radstand
  • vorspringende Ecke (eines Gebäudeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schrägungfeminine | Femininum f
    cant oblique surface
    geneigte Fläche (eines Polygons, eines Dammeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant oblique surface
    cant oblique surface
  • Neigungfeminine | Femininum f
    cant slope
    cant slope
  • plötzlicher Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
    cant rare | seltenselten (jerk)
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    cant rare | seltenselten (jerk)
    cant rare | seltenselten (jerk)
  • plötzliche Wendung (eines Balleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant rare | seltenselten (sudden movement)
    cant rare | seltenselten (sudden movement)
  • schiefer Radstand (eines Geschützes)
    cant military term | Militär, militärischMIL
    cant military term | Militär, militärischMIL
cant
[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen abschrägen, schräg abkanten, umkanten fortwerfen
  • (fort)werfen
    cant rare | seltenselten (toss)
    cant rare | seltenselten (toss)
cant
[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich neigen...
exemples
cant
[kænt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schräg, geneigt schiefkantig -seitig, mit abgeschrägten Kanten Seiten
  • schiefkantigor | oder od -seitig, mit abgeschrägten Kantenor | oder od Seiten
    cant with oblique edges or sides
    cant with oblique edges or sides
cant
[kænt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versteigerung, Auktion
  • Versteigerungfeminine | Femininum f
    cant auction
    Auktionfeminine | Femininum f
    cant auction
    cant auction
exemples
cant
[kænt]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versteigern
cant
[kænt]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kühn, beherzt, schneidig munter
  • munter
    cant lively
    cant lively
I cant remember - its all such a blur
ich kann mich nicht erinnern, es ist alles so vage
I cant remember - its all such a blur

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :