Traduction Allemand-Français de "nimm"

"nimm" - traduction Français

nimmer
[ˈnɪmər]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jamais plus, plus jamais
exemples
  • jamais plus
    nimmer österreichische Variante | autrichienösterr süddeutsch | allemand du Sudsüdd
    nimmer österreichische Variante | autrichienösterr süddeutsch | allemand du Sudsüdd
  • plus jamais
    nimmer
    nimmer
hier
[hiːr]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ici, là
  • ici
    hier
    hier
  • là
    hier (≈ in diesem Punkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hier (≈ in diesem Punkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • hier (nimm)!
    prends!
    hier (nimm)!
  • hier obenetc., und so weiter | et cetera etc
    ici
    hier obenetc., und so weiter | et cetera etc
  • von hier aus
    d’ici
    von hier aus
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nimm, nimmt
[nɪmt, nɪmt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • nimm, nimmt → voir „nehmen“
    nimm, nimmt → voir „nehmen“
zusammennehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rassembler, ramasser
  • rassembler
    zusammennehmen Mut, Kräfte
    zusammennehmen Mut, Kräfte
  • ramasser
    zusammennehmen
    zusammennehmen
exemples
zusammennehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faire un effort sur soi-même se contenir se maîtriser se ressaisir se reprendre reprends-toi!
exemples
  • sich zusammennehmen
    sich zusammennehmen
  • sich zusammennehmen (≈ sich beherrschen)
    sich zusammennehmen (≈ sich beherrschen)
  • sich zusammennehmen
    sich zusammennehmen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nie
[niː]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jamais, ne … jamais
exemples
Acht
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ne pas faire attention à... faire attention... gare à toi!...
exemples
Vernunft
[fɛrˈnʊnft]Femininum | féminin f <Vernunft>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raison
  • raisonFemininum | féminin f
    Vernunft
    Vernunft
exemples
Beispiel
Neutrum | neutre n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemple
  • exempleMaskulinum | masculin m (de)
    Beispiel für
    Beispiel für
exemples
  • zum Beispiel
    par exemple
    zum Beispiel
  • jemandem ein Beispiel geben
    donner l’exemple àjemand | quelqu’un qn
    jemandem ein Beispiel geben
  • sich (Dativ | datifdat) an jemandem ein Beispiel nehmen
    prendre exemple surjemand | quelqu’un qn
    sich (Dativ | datifdat) an jemandem ein Beispiel nehmen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples