um Beitraege nachsuchen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nachsuchen“: transitives Verb

nachsuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

search for, look for, look up

search for
nachsuchen nachsehen, nachschlagen

look for
nachsuchen nachsehen, nachschlagen

nachsuchen nachsehen, nachschlagen
look up
nachsuchen besonders im Wörterbuch etc

nachsuchen besonders im Wörterbuch etc

„nachsuchen“: intransitives Verb

nachsuchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to apply for...

exemples

um etwas nachsuchen

to apply (oder | orod petition) foretwas | something sth, to seek (oder | orod request, solicit, petition)etwas | something sth

um etwas nachsuchen
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen

to apply for (oder | orod ask, seek) forgiveness [private audience]

um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen

„Beitrag“: Maskulinum

Beitrag

[-ˌtraːk]Maskulinum | masculine m <Beitrag(e)s; Beiträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contribution membership subscription ( contribution contingent

contribution
Beitrag Leistung

Beitrag Leistung

exemples

ein wertvoller Beitrag zur Erforschung dieses Gebiets

a valuable contribution to the investigation of this field

ein wertvoller Beitrag zur Erforschung dieses Gebiets
seinen Beitrag zu etwas leisten

to contribute toetwas | something sth

seinen Beitrag zu etwas leisten
finanzieller Beitrag

financial contribution

finanzieller Beitrag

(membership) subscription (oder | orod fee, duesPlural | plural pl)
Beitrag eines Mitglieds

Beitrag eines Mitglieds

contribution
Beitrag BUCHDRUCK Aufsatz

Beitrag BUCHDRUCK Aufsatz

exemples

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen

to contribute (an article) to a periodical

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen
Beiträge eines Korrespondenten

articles contributed by a correspondent

Beiträge eines Korrespondenten
kritischer Beitrag

critical essay, critique

kritischer Beitrag

contingent
Beitrag Militär, militärisch | military termMIL Truppen

Beitrag Militär, militärisch | military termMIL Truppen

„beitragen“: transitives Verb

beitragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contribute

contribute
beitragen

beitragen

exemples

zu einer Sache etwas (oder | orod sein Teil) beitragen

to make a contribution toetwas | something sth

zu einer Sache etwas (oder | orod sein Teil) beitragen
etwas trägt viel dazu bei, dass …

etwas | somethingsth contributes a lot to the fact that …

etwas trägt viel dazu bei, dass …
nichts zur Unterhaltung beitragen

to take no part in the conversation

nichts zur Unterhaltung beitragen
nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to do one’s bit towardsetwas | something sth, to make one’s contribution toetwas | something sth

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to give (oder | orod put in) one’s two cents’ worth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„beitragen“: intransitives Verb

beitragen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contribute

contribute
beitragen

beitragen

exemples

zum Unterhalt seiner Familie beitragen

to help support one’s family

zum Unterhalt seiner Familie beitragen
zum Erfolg einer Sache beitragen

to contribute to the success ofetwas | something sth

zum Erfolg einer Sache beitragen
dazu beitragen, etwas zu vollbringen

to contribute to the achievement ofetwas | something sth, to help bringetwas | something sth about

dazu beitragen, etwas zu vollbringen
zu jemandes Untergang beitragen

to contribute to sb’s downfall

zu jemandes Untergang beitragen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„um“: interjection

um

[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

äh

äh
um

um

„Khart(o)um“: noun

Khartum

[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Khartoum

Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
Khart(o)um

Khart(o)um

„Scherflein“: Neutrum

Scherflein

[ˈʃɛrflain]Neutrum | neuter n <Scherfleins; Scherflein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to do one’s bit towards...

exemples

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to do one’s bit towardsetwas | something sth, to make one’s contribution toetwas | something sth

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to give (oder | orod put in) one’s two cents’ worth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schreibmaschinenseite“: Femininum

Schreibmaschinenseite

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

typed page

typed page
Schreibmaschinenseite

Schreibmaschinenseite

exemples

ein Beitrag vonzirka | about ca. 10 Schreibmaschinenseiten

an article of about 10 typed pages

ein Beitrag vonzirka | about ca. 10 Schreibmaschinenseiten

„Beiträger“: Maskulinum

Beiträger

Maskulinum | masculine m <Beiträgers; Beiträger> BeiträgerinFemininum | feminine f <Beiträgerin; Beiträgerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

contributor

contributor
Beiträger

Beiträger

„literaturkritisch“: Adjektiv

literaturkritisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

literary-critical

literary-critical
literaturkritisch

literaturkritisch

exemples

einen literaturkritischen Beitrag zum Feuilleton schreiben

to write a piece of literary criticism for the arts pages

einen literaturkritischen Beitrag zum Feuilleton schreiben

„Zukunftssicherung“: Femininum

Zukunftssicherung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

safeguarding of the future

safeguarding (oder | orod securing) of the future
Zukunftssicherung

Zukunftssicherung

exemples

ein Beitrag zur Zukunftssicherung unseres Landes

a contribution to securing our country’s future

ein Beitrag zur Zukunftssicherung unseres Landes

Traduction Allemand-Anglais de "um Beitraege nachsuchen"