two-timing - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„two-time“: adjective

two-time

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweimalig

zweimalig
two-time

two-time

„two-time“: transitive verb

two-time

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betrügen

betrügen
two-time wife, loveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

two-time wife, loveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„two-part“: adjective

two-part

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweistimmig, für zwei Stimmen

zweistimmig, für zwei Stimmen
two-part musical term | MusikMUS

two-part musical term | MusikMUS
two-part time → voir „duple time“

two-part time → voir „duple time“

„two-four“: adjective

two-four

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zweiviertel…

Zweiviertel…
two-four musical term | MusikMUS

two-four musical term | MusikMUS

exemples

two-four time

Zweivierteltakt

two-four time

„Timing“: Neutrum

Timing

[ˈtaimɪŋ]Neutrum | neuter n <Timings; Timings> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

timing

timing
Timing

Timing

„timing“: noun

timing

[ˈtaimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richtige zeitliche Einteilung, zeitliche Abstimmung, Timing Synchronisierung, zeitliche Koordinierung, Timing Zeitgefühl genaue zeitliche Berechnung zeitliche Steuerung ZeitTakt, Zeitzählung rechtzeitiges Handeln Stoß ins Tempo, A-tempo-Stoß, Gegenstoß Temporegulierung Abstimmung aller Körperbewegungen aufeinander

richtige zeitliche Einteilung (eines Handlungsablaufs)
timing

timing
zeitliche Abstimmung
timing

Temporegulierungfeminine | Femininum f
timing

Timingneuter | Neutrum n (verschiedener Perioden einer Handlung)
timing

timing

exemples

the timing of the announcement was perfect

der Zeitpunkt der Ankündigung war perfekt

the timing of the announcement was perfect

Synchronisierungfeminine | Femininum f
timing coordination

zeitliche Koordinierung
timing coordination

Timingneuter | Neutrum n (verschiedener Handlungen)
timing coordination

timing coordination

Zeitgefühlneuter | Neutrum n
timing sense of time

timing sense of time

genaue zeitliche Berechnung (um größte Wirkung im richtigen Zeitpunkt zu erzielen)
timing sports | SportSPORT of throwing movementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timing sports | SportSPORT of throwing movementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Abstimmungfeminine | Femininum f aller Körperbewegungen aufeinander
timing sports | SportSPORT

timing sports | SportSPORT

zeitliche Steuerung
timing engineering | TechnikTECH

timing engineering | TechnikTECH

exemples

timing of ignition

Zünd(ungs)-, Zündfolgesteuerung

timing of ignition

(Zeit)Taktmasculine | Maskulinum m
timing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Zeitzählungfeminine | Femininum f
timing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

timing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

rechtzeitiges Handeln
timing acting at correct time

timing acting at correct time

Stoßmasculine | Maskulinum m ins Tempo, A-tempo-Stoßmasculine | Maskulinum m
timing time thrust

Gegenstoßmasculine | Maskulinum m
timing time thrust

timing time thrust

„earlier“: comparative

earlier

[ˈəː(r)liə(r)]comparative | Komparativ komp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

earlier → voir „early“

earlier → voir „early“

„earlier“: adverb

earlier

[ˈəː(r)liə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

früher, zuvor, vorher

früher, zuvor, vorher
earlier

earlier

exemples

earlier than

früher als

earlier than
two hours earlier

zwei Stunden vorher

two hours earlier
earlier on

vorher, zuvor

earlier on

„earlier“: adjective

earlier

[ˈəː(r)liə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

früher, vergangen

früher, vergangen
earlier

earlier

exemples

in earlier times

in früheren Zeiten

in earlier times

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zwei Zweiheit, Paar

Zweifeminine | Femininum f
two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

two of hearts

Herzzwei

two of hearts

Zweiheitfeminine | Femininum f
two pair

Paarneuter | Neutrum n
two pair

two pair

exemples

the two

die beiden, beide

the two
the two of us

wir beide

the two of us
to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen

to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put two and two together aus einer Sache

seine Schlüsse ziehen

to put two and two together aus einer Sache
in (or | oderod by) twos

zu zweien, zu zweit, paarweise

in (or | oderod by) twos
in two twos

selten in sehr kurzer Zeit, im Nu

in two twos
two can play at that game

so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch

two can play at that game
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwei beide

zwei
two

two

exemples

one or two (books)

einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)

one or two (books)
in a day or two

in ein paar Tagen

in a day or two
to breaksomething | etwas sth in two

something | etwasetwas in zwei Stücke brechen

to breaksomething | etwas sth in two
to cut (or | oderod divide) in two

entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen

to cut (or | oderod divide) in two
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beide
two both

two both

exemples

the two cars

beide Wagen

the two cars
Kingdom of The Two Sicilies

Königreich beider Sizilien

Kingdom of The Two Sicilies

„timing chain“: noun

timing chain

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steuerkette

Steuerkettefeminine | Femininum f
timing chain automobiles | AutoAUTO

timing chain automobiles | AutoAUTO

„ignition timing“: noun

ignition timing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zündeinstellung

Zündeinstellungfeminine | Femininum f
ignition timing

ignition timing

„timing sprocket“: noun

timing sprocket

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stirnrad

Stirnradneuter | Neutrum n
timing sprocket automobiles | AutoAUTO

timing sprocket automobiles | AutoAUTO

Traduction Allemand-Anglais de "two-timing"