Traduction Allemand-Anglais de "thorough roasting"

"thorough roasting" - traduction Anglais

thorough
British English | britisches EnglischBr [ˈθʌrə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈθəːrou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gründlich, durchgreifend, -dringend, vollkommen, völlig vollendet, perfekt, meisterhaft echt, durch durch, vollständig gründlich, sorgfältig, genau, pedantisch, penibel durchgehend
exemples
  • echt, durchand | und u. durch, vollständig
    thorough out-and-out
    thorough out-and-out
exemples
  • durchgehend
    thorough rare | seltenselten (continuous)
    thorough rare | seltenselten (continuous)
thorough
British English | britisches EnglischBr [ˈθʌrə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈθəːrou]preposition | Präposition, Verhältniswort präp &adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch
  • durch
    thorough
    thorough
thorough
British English | britisches EnglischBr [ˈθʌrə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈθəːrou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gewaltmaßnahme
exemples
  • Thorough history | GeschichteHIST
    die Gewaltpolitik Lord Straffordsand | und u. Erzbischof Lauds unter Karl I
    Thorough history | GeschichteHIST
  • Gewaltmaßnahmefeminine | Femininum f, -politikfeminine | Femininum f
    thorough rare | seltenselten (tyrannical measure, policy)
    thorough rare | seltenselten (tyrannical measure, policy)
roast
[roust]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
braten, rösten schmoren, im Feuer in heißer Asche braten rösten rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen am heißen Feuer wärmen aufziehen, dem Gelächter preisgeben, scharf kritisieren
exemples
  • schmoren, im Feueror | oder od in heißer Asche braten
    roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rösten
    roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • am (heißen) Feuer wärmen
    roast warm by fire
    roast warm by fire
exemples
  • to roast oneself
    sich am Feuer wärmen
    to roast oneself
  • (jemanden) aufziehen
    roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dem Gelächter preisgeben
    roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) scharf kritisieren
    roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg
roast
[roust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rösten, braten, schmoren, gebraten werden sich braten lassen stark schwitzen
  • rösten, braten, schmoren, gebraten werden
    roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich braten (lassen)
    roast be suitable for roasting
    roast be suitable for roasting
  • stark schwitzen
    roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
roast
[roust]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Braten Gebratenes Neckerei, Tadel, Hänselei Autres exemples...
  • Bratenmasculine | Maskulinum m
    roast
    roast
exemples
  • (etwas) Gebratenes
    roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)
    roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)
  • Neckereifeminine | Femininum f
    roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hänseleifeminine | Femininum f
    roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
  • a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (gemeinsames) Steakbraten
    a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
roast
[roust]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geröstet, gebraten, Röst…
exemples
roasting
[ˈroustiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rösten, ZuBrennen Braten, KaffeeBrennen
  • Röstenneuter | Neutrum n
    roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    (Zu)Brennenneuter | Neutrum n
    roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • Bratenneuter | Neutrum n
    roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Kaffee)Brennenneuter | Neutrum n
    roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
roasting
[ˈroustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Rösten Brennen dienend glühend heiß, Glut… Braten geeignet, gut zu rösten, Röst…, Brat…
  • zum Röstenor | oder od Braten geeignet, (gut) zu rösten(d), Röst…, Brat…
    roasting
    roasting
exemples
  • roasting charge engineering | TechnikTECH
    Röstgut
    roasting charge engineering | TechnikTECH
  • roasting ears
    grüne Maiskolben zum Rösten
    roasting ears
  • roasting pig
    Ferkel zum Braten
    roasting pig
  • zum Röstenor | oder od Brennen dienend
    roasting used for roasting
    roasting used for roasting
exemples
  • glühend heiß, Glut…
    roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg
trimmings
[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zubehör
  • Zubehörneuter | Neutrum n
    trimmings
    trimmings
exemples
coffee
[ˈk(ɒ)fi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kaffee Kaffeebaum Kaffeebraun Kaffee
  • Kaffeemasculine | Maskulinum m
    coffee drink
    coffee drink
  • Kaffee(bohnenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    coffee beans
    coffee beans
exemples
  • Kaffeebaummasculine | Maskulinum m
    coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea
    coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea
  • Kaffeebraunneuter | Neutrum n
    coffee colour
    coffee colour
thorough brace
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kutschriemen
  • Kutschriemenmasculine | Maskulinum m (der die Kutsche trägt
    thorough brace
    thorough brace
  • Vorläufer der heutigen Federung)
    thorough brace
    thorough brace
dry-roasted
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trocken geröstet
roasting dish
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bräter
  • Brätermasculine | Maskulinum m
    roasting dish
    roasting dish
roasting tin
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bräter
  • Brätermasculine | Maskulinum m
    roasting tin
    roasting tin