Traduction Allemand-Anglais de "Gründlichkeit"

"Gründlichkeit" - traduction Anglais

Gründlichkeit
Femininum | feminine f <Gründlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
thoroughness thoroughness, profoundness carefulness exhaustiveness
  • thoroughness
    Gründlichkeit einer Prüfung, einer Person
    Gründlichkeit einer Prüfung, einer Person
  • carefulness
    Gründlichkeit Sorgfalt
    Gründlichkeit Sorgfalt
  • exhaustiveness
    Gründlichkeit erschöpfende Art
    Gründlichkeit erschöpfende Art
mit der gewohnten Gründlichkeit
mit der gewohnten Gründlichkeit
Various procedures are applied which vary in their speed and thoroughness.
Es wird unterschiedlich verfahren, sowohl von der Schnelligkeit als auch der Gründlichkeit her.
Source: Europarl
It explains the Danish case and will provide a 100% explanation.
Er beleuchtet den dänischen Fall, und dies muß auch mit absoluter Gründlichkeit erfolgen.
Source: Europarl
There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed.
Am Ende muss eines klar sein: Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit.
Source: Europarl
Indeed, when it comes to the substance of the report.
Ja, wenn es um die Gründlichkeit des Berichts geht.
Source: Europarl
I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts.
Source: Europarl
We want equal treatment; we want equal opportunities in society, work and employment.
Da aber fehlt dem Vorschlag die Gründlichkeit.
Source: Europarl
Rest assured that no effort is being spared in dealing with the matter.
Seien Sie versichert, dass diese Frage mit aller Gründlichkeit behandelt wird.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :