Traduction Allemand-Anglais de "wärmen"

"wärmen" - traduction Anglais

wärmen
[ˈvɛrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warm up warm up, heat
  • warm (up), heat (up)
    wärmen Essen etc
    wärmen Essen etc
  • warm (up)
    wärmen Hände, Füße, Raum etc
    wärmen Hände, Füße, Raum etc
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen
    to warm one’s hands
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen
  • der Ofen wärmt die Stube
    the stove warms the room
    der Ofen wärmt die Stube
  • die Tiere wärmen sich gegenseitig
    the animals warm each other (oder | orod one another) (up)
    die Tiere wärmen sich gegenseitig
wärmen
[ˈvɛrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be warm
exemples
  • be warm
    wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc
    wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc
exemples
wärmen
[ˈvɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warm oneself up come in and warm yourself up
exemples
This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.
Source: Tatoeba
Have you ever warmed yourself by a fire?
Hast du dich schon einmal an einem Feuer gewärmt?
Source: Tatoeba
I am warming myself by the fireplace.
Ich wärme mich am Feuer.
Source: Tatoeba
We are basking in the summer sun.
Wir wärmen uns in der Sommersonne.
Source: Tatoeba
I am basking in the spring sun.
Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
Source: Tatoeba
Tom is warming himself by the fire.
Tom wärmt sich am Feuer.
Source: Tatoeba
She warmed herself by the fire.
Sie hat sich am Feuer gewärmt.
Source: Tatoeba
He warmed himself at the stove.
Er wärmte sich am Ofen.
Source: Tatoeba
The Baikal water is warming up indeed.
Der Baikalsee wärmt sich tatsächlich auf.
Source: GlobalVoices
Just kidding, warming up-- king of hearts.
Nur ein kleiner Scherz, ich wärme mich noch auf. Herz-König.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :