telephone relay - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„telephone“: noun

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Telefon, Fernsprecher

Telefonneuter | Neutrum n
telephone

Fernsprechermasculine | Maskulinum m
telephone

telephone

exemples

the telephone

das Telefonsystem

the telephone
by telephone

telefonisch

by telephone
on the telephone

telefonisch, durch dasor | oder od am Telefon

on the telephone
to be on the telephone

Telefonanschluss haben

am Telefon sein

to be on the telephone
to ringsomebody | jemand sb up on the telephone

jemanden anrufen, jemanden antelefonieren

to ringsomebody | jemand sb up on the telephone
over the telephone

durch dasor | oder od per Telefon

over the telephone

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„telephone“: transitive verb

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anrufen, antelefonieren telefonieren, telefonisch übermitteln Telefonanschluss einrichten in

(jemanden) anrufen, antelefonieren
telephone

telephone

telefonieren, telefonisch übermitteln
telephone newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telephone newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to telephonesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telephonesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas telefonisch durchgeben

to telephonesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telephonesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

Telefonanschluss einrichten in (dative (case) | Dativdat)
telephone rare | seltenselten (install telephone in)

telephone rare | seltenselten (install telephone in)

„telephone“: intransitive verb

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

telefonieren

telefonieren
telephone

telephone

„Telephon“: Neutrum

Telephon

[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telephons; Telephone>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

telephone, phone

telephone
Telephon Telefon

phone
Telephon Telefon

Telephon Telefon

„relay“: noun

relay

[ˈriːlei; riˈlei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staffel, Teilstrecke, Stafette, Stafettenlauf, Staffellauf Relais, Zwischenstation Hilfstriebwerk, Hilfs-, Servomotor Ablösung, neue Schicht frische Meute Ersatzpferde, frisches Gespann Relais

Staffelfeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

Stafettefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

relay sports | SportSPORT team
Teilstreckefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT stage of race

relay sports | SportSPORT stage of race
Stafettenlaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

Staffellaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

relay sports | SportSPORT relay race

Relaisneuter | Neutrum n
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zwischenstationfeminine | Femininum f
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

electro-magnetically operated relay

elektromagnetisches Relais

electro-magnetically operated relay
electrothermal relay

(elektro)thermisches Relais

electrothermal relay
relay control

Relaissteuerung

relay control

Hilfstriebwerkneuter | Neutrum n
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Hilfs-, Servomotormasculine | Maskulinum m
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Ablösungfeminine | Femininum f
relay of workers

neue Schicht
relay of workers

relay of workers

frische Meute (Hunde)
relay hunting | JagdJAGD

relay hunting | JagdJAGD

Ersatzpferdeplural | Plural pl
relay replacement horses

frisches Gespann
relay replacement horses

relay replacement horses

Relaisneuter | Neutrum n
relay place to change horses

relay place to change horses

„relay“: transitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf relayed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weitergeben, weiterleiten an ablösen durch Relaisstationen steuern

weitergeben, weiterleiten an
relay by word of mouth, from stage to stage

relay by word of mouth, from stage to stage

ablösen
relay relieve

relay relieve

mitor | oder od durch Relais(stationen) steuernor | oder od übertragen
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„relay“: intransitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Relaisstationen übertragen

eine Nachricht mitor | oder od durch Relais(stationen) übertragen
relay

relay

„relay“: adjective

relay

[ˈriːlei; riˈlei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relais…, Hilfs…, Zwischen…

Relais…, Hilfs…, Zwischen…
relay

relay

„discriminating“: adjective

discriminating

[-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterscheidend, auseinanderhaltend umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch Differenzial… Selektiv…

unterscheidend, auseinanderhaltend
discriminating distinguishing

discriminating distinguishing

umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch
discriminating discerning

discriminating discerning

Differenzial…
discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

discriminating duty

Differenzialzoll

discriminating duty

Selektiv…
discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

discriminating relay

Rückstromrelais, Selektivschutz

discriminating relay

„telephone tag“: noun

telephone tag

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

to play telephone tag

sich gegenseitig anrufen, aber immer nur den Anrufbeantworter erreichen

to play telephone tag

„telephonic“: adjective

telephonic

[teliˈf(ɒ)nik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

telefonisch, fernmündlich, Telefon… Töne übertragend

telefonisch, fernmündlich, Telefon…
telephonic

telephonic

exemples

telephonic communication

Telefonverbindung

telephonic communication

Töne übertragend
telephonic transmitting sounds

telephonic transmitting sounds

„dial telephone“: noun

dial telephone

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstanschlusstelefon, Selbstwähltelefon

Selbstanschlusstelefonneuter | Neutrum n
dial telephone

Selbstwähltelefonneuter | Neutrum n
dial telephone

dial telephone

exemples

dial telephone system history | GeschichteHIST

(Fernsprechnetz mit) Selbstanschluss-or | oder od Wählbetrieb, Selbstwählsystem

dial telephone system history | GeschichteHIST

„terrestrial“: adjective

terrestrial

[tiˈrestriəl; tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Erde gehörig, die Erde bewohnend, Erd… irdisch, weltlich terrestrisch, auf dem Land entstanden, FestLand… auf dem Land wachsend, Land…, im Boden wachsend auf dem Land lebend, auf dem im Boden nistend terrestrisch

zur Erde gehörig, die Erde bewohnend, Erd…
terrestrial

terrestrial

exemples

terrestrial globe

Erdball

terrestrial globe

irdisch, weltlich
terrestrial worldly

terrestrial worldly

terrestrisch, auf dem Land entstanden, (Fest)Land…
terrestrial geology | GeologieGEOL

terrestrial geology | GeologieGEOL

auf dem Land wachsend, Land…
terrestrial botany | BotanikBOT

terrestrial botany | BotanikBOT
im Boden wachsend
terrestrial botany | BotanikBOT

terrestrial botany | BotanikBOT

auf dem Land lebend, auf demor | oder od im Boden nistend
terrestrial zoology | ZoologieZOOL

terrestrial zoology | ZoologieZOOL

terrestrisch
terrestrial television | FernsehenTV electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

terrestrial television | FernsehenTV electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
terrestrial syn vgl. → voir „earthly“

terrestrial syn vgl. → voir „earthly“

exemples

terrestrial telephone circuit telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Erdtelefonleitung

terrestrial telephone circuit telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„terrestrial“: noun

terrestrial

[tiˈrestriəl; tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erdbewohnerin, Erdenbürger, Sterbliche

Erdbewohner(in), Erdenbürger(in), Sterbliche(r)
terrestrial

terrestrial

„relais“: noun

relais

[reˈlei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relais

Relais(grabenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n (einer Befestigungsanlage)
relais military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

relais military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

„keypad set“

keypad set

, or | oderod telephonenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tastenwahlapparat, Tastwahltelefon

Tast(en)wahlapparatneuter | Neutrum n
keypad set telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Tastwahltelefonneuter | Neutrum n
keypad set telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

keypad set telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Traduction Allemand-Anglais de "telephone relay"