steep-walled canyon - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„steep“: transitive verb

steep

[stiːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in eine Flüssigkeit eintauchen, einweichen durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken Autres exemples...

(in eine Flüssigkeit) eintauchen, einweichen
steep soak in liquid

steep soak in liquid

exemples

to steep tea (in boiling water)

Tee (mit kochendem Wasser) aufbrühen

to steep tea (in boiling water)

durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken (in, with mit, von, indative (case) | Dativ dat)
steep wet through

steep wet through

exemples

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchtränken, erfüllen, durchdringen (von, mit), versenken (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
steeped in history

geschichtsträchtig

steeped in history
to steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages

sich ganz in die Atmosphäre des Mittelalters versenken

to steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages
a mind steeped in romance

eine von Schwärmerei erfüllte Seele

a mind steeped in romance
steeped in misery

in Elend versunken

steeped in misery

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„steep“: intransitive verb

steep

[stiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeweicht liegen

eingeweicht liegen
steep in liquid

steep in liquid
steep syn vgl. → voir „soak“

steep syn vgl. → voir „soak“

exemples

the tea is steeping

der Tee zieht

the tea is steeping

„steep“: noun

steep

[stiːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einweichen, Eintauchen Eingeweichte, Einweichflüssigkeit, Lauge, Einweichgefäß Wässerungsbehälter Bad

Einweichenneuter | Neutrum n
steep soaking in liquid

Eintauchenneuter | Neutrum n
steep soaking in liquid

steep soaking in liquid

(das) Eingeweichte
steep rare | seltenselten (thing being soaked)

steep rare | seltenselten (thing being soaked)
Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
steep soaking liquid

Laugefeminine | Femininum f
steep soaking liquid

Badneuter | Neutrum n
steep soaking liquid

steep soaking liquid
Einweichgefäßneuter | Neutrum n
steep rare | seltenselten (vessel for soaking)

steep rare | seltenselten (vessel for soaking)

Flüssigkeit zum Einweichen von Samen zum Keimen
steep liquid for germinating seeds

steep liquid for germinating seeds

Wässerungsbehältermasculine | Maskulinum m
steep water container: in whisky-making

steep water container: in whisky-making

„steep“: adjective

steep

[stiːp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jäh, rasch jäh, abschüssig, steil übertrieben, unglaubhaft, unwahrscheinlich unverschämt, happig, übermäßig hoch oben

steil (aufsteigendor | oder od abfallend)
steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jäh, abschüssig
steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a steep climb

ein steiler Anstieg

a steep climb

jäh, rasch
steep sudden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steep sudden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

steep ruin

jäher Ruin

steep ruin

übermäßig (großor | oder od hochor | oder od schwer)
steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

unverschämt, happig
steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

steep prices

happige Preise

steep prices
your demand is rather steep

Ihre Forderung ist ganz schön hoch

your demand is rather steep
a steep task

happige Aufgabe

a steep task

übertrieben, unglaubhaft, unwahrscheinlich
steep exaggerated, improbable familiar, informal | umgangssprachlichumg

steep exaggerated, improbable familiar, informal | umgangssprachlichumg

hoch (oben)
steep high obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

steep high obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
steep syn → voir „abrupt“

steep syn → voir „abrupt“
steep → voir „precipitous“

steep → voir „precipitous“
steep → voir „sheer“

steep → voir „sheer“

„steep“: noun

steep

[stiːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steile abschüssige Stelle, steiler Abhang

selten steileor | oder od abschüssige Stelle, steiler Abhang
steep

steep

„canyon“: noun

canyon

[ˈkænjən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Cañon

Cañonmasculine | Maskulinum m
canyon

canyon

„canyoning“

canyoning

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Canyoning

Canyoningneuter | Neutrum n (Extremsportart, bei der Schluchten schwimmend, kletterndor | oder od gehend durchquert werden)
canyoning canyoneering

canyoning canyoneering

„steepness“: noun

steepness

[ˈstiːpnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steilheit, Steile, Abschüssigkeit steile Stelle

Steilheitfeminine | Femininum f
steepness steep quality

Steilefeminine | Femininum f
steepness steep quality

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
steepness steep quality

steepness steep quality

steile Stelle
steepness steep place

steepness steep place

„Canyon“: Maskulinum

Canyon

[ˈkɛnjən]Maskulinum | masculine m <Canyons; Canyons> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

canyon

canyon
Canyon

Canyon

„steep-to“: adjective

steep-to

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steil ins Wasser abfallend, steil ansteigend

steil (ins Wasser) abfallend, steil ansteigend
steep-to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast

steep-to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast

„canyoneering“: noun

canyoneering

[-jəˈniːriŋ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Canyoning

Canyoningneuter | Neutrum n (Extremsportart, bei der Schluchten schwimmend, kletterndor | oder od gehend durchquert werden)
canyoneering

canyoneering

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchgehend, überall vorhanden

exemples

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„walled“: adjective

walled

[wɔːld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemauert von Mauern Wällen umgeben, befestigt, dickwandig

gemauert
walled

walled

von Mauernor | oder od Wällen umgeben, befestigt
walled townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walled townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dickwandig
walled biology | BiologieBIOL thick-walled

walled biology | BiologieBIOL thick-walled

Traduction Allemand-Anglais de "steep-walled canyon"