Traduction Allemand-Anglais de "scheming"

"scheming" - traduction Anglais

scheming
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend
  • planend, Pläne machend
    scheming
    scheming
  • intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend
    scheming intriguing
    scheming intriguing
exemples
scheme
[skiːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss
  • Planmasculine | Maskulinum m
    scheme plan, project
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    scheme plan, project
    Projektneuter | Neutrum n
    scheme plan, project
    Programmneuter | Neutrum n
    scheme plan, project
    scheme plan, project
exemples
  • Intrigefeminine | Femininum f
    scheme intrigue
    Komplottneuter | Neutrum n
    scheme intrigue
    Machenschaftfeminine | Femininum f
    scheme intrigue
    scheme intrigue
  • Hirngespinstneuter | Neutrum n
    scheme illusory project
    illusorisches Projekt
    scheme illusory project
    scheme illusory project
  • Systemneuter | Neutrum n
    scheme system
    Lehrgebäudeneuter | Neutrum n
    scheme system
    scheme system
exemples
  • Schemaneuter | Neutrum n
    scheme list, table
    Listefeminine | Femininum f
    scheme list, table
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    scheme list, table
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    scheme list, table
    scheme list, table
exemples
  • the metrical scheme of a sonnet
    das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
    the metrical scheme of a sonnet
  • scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Diagrammneuter | Neutrum n
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schematische Darstellung
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aspektendarstellungfeminine | Femininum f
    scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Umrissmasculine | Maskulinum m
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Grundrissmasculine | Maskulinum m
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scheme syn vgl. → voir „plan“
    scheme syn vgl. → voir „plan“
scheme
[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen
  • anstiften, anzetteln, aushecken
    scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheme
[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden
artful
[ˈɑː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlau, listig, verschlagen gewandt, geschickt kunstvoll, kunstreich künstlich
  • kunstvoll, kunstreich
    artful rare | seltenselten (artistic)
    artful rare | seltenselten (artistic)
  • künstlich
    artful rare | seltenselten (artificial)
    artful rare | seltenselten (artificial)
finance plan
, or | oderod schemenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finanzierungsplan
deprecate
[ˈdeprikeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
missbilligen, verurteilen, tadeln, verwerfen, ablehnen durch Bitten Gebet abzuwenden suchen von sich weisen, sprechen gegen
exemples
  • (etwas) durch Bittenor | oder od Gebet abzuwenden suchen
    deprecate selten: seek to avert by pleading or praying
    deprecate selten: seek to avert by pleading or praying
color scheme
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Farbzusammenstellung
rhyme scheme
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reimschema
  • Reimschemaneuter | Neutrum n, -anordnungfeminine | Femininum f
    rhyme scheme
    rhyme scheme
training scheme
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausbildungsprogramm
colour scheme
noun | Substantiv s, color schemenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Farbzusammenstellung
incentive scheme
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leistungssystem, Anreizsystem
  • Leistungssystemneuter | Neutrum n
    incentive scheme profit sharing
    Anreizsystemneuter | Neutrum n
    incentive scheme profit sharing
    incentive scheme profit sharing