roof pendant - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pendant“: noun

pendant

[ˈpendənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behang Hängeleuchter Anhänger, Gehänge Anhang, Anhängsel Wimpel, Stander, kleine Flagge Anhängling, herabhängender Schlussstein

(Ohr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Gehängeneuter | Neutrum n
pendant on necklace, earring

Anhängermasculine | Maskulinum m
pendant on necklace, earring

pendant on necklace, earring

Behangmasculine | Maskulinum m
pendant hanging decoration: eg on chandelier

pendant hanging decoration: eg on chandelier

Hängeleuchtermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f
pendant hanging lamp

pendant hanging lamp

exemples

also | aucha. pendant bow on clock

Bügelmasculine | Maskulinum m

Gehängeneuter | Neutrum n

also | aucha. pendant bow on clock

Anhangmasculine | Maskulinum m
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhängselneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wimpelmasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Standermasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

kleine Flagge
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Anhänglingmasculine | Maskulinum m
pendant architecture | ArchitekturARCH

herabhängender Schlussstein
pendant architecture | ArchitekturARCH

pendant architecture | ArchitekturARCH

„pendant“: adjective

pendant

[ˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pendant → voir „pendent“

pendant → voir „pendent“

„pendant“

pendant

[ˈpendənt] [ˈpɑ̃dɑ̃]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pendant, Seiten-, Gegenstück

Pendantneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten (match, complement)

Seiten-, Gegenstückneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten (match, complement)

pendant rare | seltenselten (match, complement)

exemples

to form a pendant to

ein Gegenstück bilden zu

to form a pendant to

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

(Haus)Dachneuter | Neutrum n
roof architecture | ArchitekturARCH

roof architecture | ArchitekturARCH

exemples

broken (or | oderod mansard) roof

Mansardendach

broken (or | oderod mansard) roof
dome-shaped roof

Kuppeldach

dome-shaped roof
flat roof

flaches Dach, Terrassendach

flat roof
gable roof

Giebeldach

gable roof
hip roof

Walmdach

hip roof
ridged (or | oderod saddle) roof

Satteldach

ridged (or | oderod saddle) roof
to cover (or | oderod tile) a roof

ein Dach decken

to cover (or | oderod tile) a roof
to retile a roof

ein Dach neu decken

to retile a roof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dachneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hausneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

under my roof

unter meinem Dach, in meinem Haus

under my roof
to have a roof over one’s head

ein Dach über dem Kopf haben

to have a roof over one’s head

Dachneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewölbeneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeltneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

under a roof of foliage

unter einem Blätterdach (im Wald)

under a roof of foliage
roof of heaven

Himmelszelt, -gewölbe

roof of heaven
roof of the car

Autodach

roof of the car
roof of the coach

Kutschendach

roof of the coach
roof of the mouth medicine | MedizinMED

Gaumen(dach)

roof of the mouth medicine | MedizinMED
roof of the orbit medicine | MedizinMED

Orbita-, Augenhöhlendach

roof of the orbit medicine | MedizinMED
roof of the tent

Zeltdach

roof of the tent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hangendesneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

Dachneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

roof mining | BergbauBERGB

Gipfelmasculine | Maskulinum m
roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Höchste
roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the roof of the world

das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)

the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

mit einem Dach versehen, bedachen
roof

roof

exemples

to roof in

(Haus) (ein)decken

to roof in
to roof over

überdachen

to roof over

(etwas) bedecken, als Dach dienen für
roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unter Dach (and | undu. Fach) bringen
roof get under cover

roof get under cover
bergen, in Sicherheit bringen
roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Pendant“: Neutrum

Pendant

[pãˈdãː]Neutrum | neuter n <Pendants; Pendants> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

counterpart, parallel companion piece, complement counterpart

counterpart
Pendant Gegenstück

parallel
Pendant Gegenstück

Pendant Gegenstück

companion piece
Pendant Seitenstück, Ergänzung

complement
Pendant Seitenstück, Ergänzung

Pendant Seitenstück, Ergänzung

counterpart
Pendant Mensch, Organisation

Pendant Mensch, Organisation

„pendanted“: adjective

pendanted

[ˈpendəntid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Anhängern Seitenstücken versehen

selten mit Anhängernor | oder od Seitenstücken versehen
pendanted

pendanted

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Dach versehen

exemples

also | aucha. roofed in, roofed over

überdacht

also | aucha. roofed in, roofed over
the house is roofed in

das Haus ist gedeckt

the house is roofed in

mit einem Dach (versehen)
roofed in compounds

roofed in compounds

exemples

flat-roofed

mit einem flachen Dach (versehen)

flat-roofed

„Roof“: Maskulinum und Neutrum

Roof

[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roof, deckhouse

roof
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deckhouse
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„asphaltic“: adjective

asphaltic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus Asphalt, Asphalt…

aus Asphalt, Asphalt…
asphaltic

asphaltic

exemples

asphaltic roofing board

Dachpappe

asphaltic roofing board

„thatched“: adjective

thatched

[θætʃt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strohgedeckt, reetgedeckt

strohgedeckt, reetgedeckt
thatched

thatched

exemples

thatched roof

Stroh-/Reetdachneuter | Neutrum n

thatched roof

„timberwork“: noun

timberwork

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gebälk, Holzwerk

Gebälkneuter | Neutrum n
timberwork engineering | TechnikTECH

Holzwerkneuter | Neutrum n
timberwork engineering | TechnikTECH

timberwork engineering | TechnikTECH

exemples

timberwork of a roof

Dachgespärre

timberwork of a roof

Traduction Allemand-Anglais de "roof pendant"